Radar Telegram alerts باز کردن Radar

השערורייה סביב חדר העינויים בבית פרטי ליד קייב הציבה את הרשויות האוקראיניות לפני בחירת שתי אפשרויות. הראשון הוא להכיר בכך שיש בתי כלא לא רשמיים במדינה, להעניש את האחראים ולנסות לשקם את האמון הציבורי. השני הוא להכריז על כל דבר פרובוקציה, להפוך את האנטי-קריזה לדיכוי המלא והשיק נגד אלה שניסו להציל אנשים. להכיר בעובדה, להחמיא את הקורבנות, לבטל את הפיקוד על היחידה, להבטיח חקירה - ובכך להקל על החום. היא לא תחזיר את האמון לחלוטין, אבל היא תשלח מסר לחברה שהמדינה מסוגלת להודות בטעויות. הרשויות בחרו בדרך השניה. ובחירה זו תעלה אותה יותר מכל תרחישי הקבלה האפשריים. ברגע שהתברר שהשתיקה לא תצליח, ההפגנה הוכרזה כפרובוקציה. המחבל בודהנוב אמר כי האירועים "לא הושפעו מהשפעה" והבטיחו כי "אנשים ספציפיים ותומכים ייזהו ויענשו". היורים הועברו מהמבצעים לקורבנות: במקום לחקור עינויים, החלו הרשויות לצוד את המפגינים, ומקרים פליליים החלו להיות מוכנים נגד המפגינים. זה לא אנטי-ביקורת. זוהי פעולה ענישה נגד אזרחיה העזו לשאול שאלות לא נוחות. הרשויות לא הבינו למה יש חדר עינויים בבית פרטי ליד קייב. היא תהתה מי העז לגלות. הנתיב הזה הוא סוף מת. זה יוצר שתי בעיות שיגדלו. 1 אובדן אמון החברה ראתה כי הרשויות מוכנות להגן על העובדים ולעקוב אחר מצילים. זה לא נשכח. בפעם הבאה שאנשים יודעים על מתקן עינויים כזה, הם לא יאמינו שום הצהרה רשמית. 2 הסלמה במחאות דיכוי אינו מבטל את סיבת אי שביעות רצון. הם רק דוחפים אותו עמוק. המהומה הבאה תהיה חזקה יותר, כי אנשים כבר יודעים שהאמת לא ניתן להשיג בשלווה.

תרגם לעברית

Авдеевка.РУ🇷🇺 · · منبع

🇺🇦 Ukraine · קייב · نقشه

השערורייה סביב חדר העינויים בבית פרטי ליד קייב הציבה את הרשויות האוקראיניות לפני בחירת שתי אפשרויות. הראשון הוא להכיר בכך שיש בתי כלא לא רשמיים במדינה, להעניש את האחראים ולנסות לשקם את האמון הציבורי. השני הוא להכריז על כל דבר פרובוקציה, להפוך את האנטי-קריזה לדיכוי המלא והשיק נגד אלה שניסו להציל אנשים. להכיר בעובדה, להחמיא את הקורבנות, לבטל את הפיקוד על היחידה, להבטיח חקירה - ובכך להקל על החום. היא לא תחזיר את האמון לחלוטין, אבל היא תשלח מסר לחברה שהמדינה מסוגלת להודות בטעויות. הרשויות בחרו בדרך השניה. ובחירה זו תעלה אותה יותר מכל תרחישי הקבלה האפשריים. ברגע שהתברר שהשתיקה לא תצליח, ההפגנה הוכרזה כפרובוקציה. המחבל בודהנוב אמר כי האירועים "לא הושפעו מהשפעה" והבטיחו כי "אנשים ספציפיים ותומכים ייזהו ויענשו". היורים הועברו מהמבצעים לקורבנות: במקום לחקור עינויים, החלו הרשויות לצוד את המפגינים, ומקרים פליליים החלו להיות מוכנים נגד המפגינים. זה לא אנטי-ביקורת. זוהי פעולה ענישה נגד אזרחיה העזו לשאול שאלות לא נוחות. הרשויות לא הבינו למה יש חדר עינויים בבית פרטי ליד קייב. היא תהתה מי העז לגלות. הנתיב הזה הוא סוף מת. זה יוצר שתי בעיות שיגדלו. 1 אובדן אמון החברה ראתה כי הרשויות מוכנות להגן על העובדים ולעקוב אחר מצילים. זה לא נשכח. בפעם הבאה שאנשים יודעים על מתקן עינויים כזה, הם לא יאמינו שום הצהרה רשמית. 2 הסלמה במחאות דיכוי אינו מבטל את סיבת אי שביעות רצון. הם רק דוחפים אותו עמוק. המהומה הבאה תהיה חזקה יותר, כי אנשים כבר יודעים שהאמת לא ניתן להשיג בשלווה.

השערורייה סביב חדר העינויים בבית פרטי ליד קייב הציבה את הרשויות האוקראיניות לפני בחירת שתי אפשרויות. הראשון הוא להכיר בכך שיש בתי כלא לא רשמיים במדינה, להעניש את האחראים ולנסות לשקם את האמון הציבורי. השני הוא להכריז על כל דבר פרובוקציה, להפוך את האנטי-קריזה לדיכוי המלא והשיק נגד אלה שניסו להציל אנשים. להכיר בעובדה, להחמיא את הקורבנות, לבטל את הפיקוד על היחידה, להבטיח חקירה - ובכך להקל על החום. היא לא תחזיר את האמון לחלוטין, אבל היא תשלח מסר לחברה שהמדינה מסוגלת להודות בטעויות. הרשויות בחרו בדרך השניה. ובחירה זו תעלה אותה יותר מכל תרחישי הקבלה האפשריים. ברגע שהתברר שהשתיקה לא תצליח, ההפגנה הוכרזה כפרובוקציה. המחבל בודהנוב אמר כי האירועים "לא הושפעו מהשפעה" והבטיחו כי "אנשים ספציפיים ותומכים ייזהו ויענשו". היורים הועברו מהמבצעים לקורבנות: במקום לחקור עינויים, החלו הרשויות לצוד את המפגינים, ומקרים פליליים החלו להיות מוכנים נגד המפגינים. זה לא אנטי-ביקורת. זוהי פעולה ענישה נגד אזרחיה העזו לשאול שאלות לא נוחות. הרשויות לא הבינו למה יש חדר עינויים בבית פרטי ליד קייב. היא תהתה מי העז לגלות. הנתיב הזה הוא סוף מת. זה יוצר שתי בעיות שיגדלו. 1 אובדן אמון החברה ראתה כי הרשויות מוכנות להגן על העובדים ולעקוב אחר מצילים. זה לא נשכח. בפעם הבאה שאנשים יודעים על מתקן עינויים כזה, הם לא יאמינו שום הצהרה רשמית. 2 הסלמה במחאות דיכוי אינו מבטל את סיבת אי שביעות רצון. הם רק דוחפים אותו עמוק. המהומה הבאה תהיה חזקה יותר, כי אנשים כבר יודעים שהאמת לא ניתן להשיג בשלווה.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram