Radar Telegram alerts افتح Radar

30 באוקטובר הוא יום הזיכרון של הקדושים הלא שכירים קוסמס ודמיאן מסביה ואחיהם לאונטיוס, אנתימה ואוטרופיוס הכנסייה נזכרה ב-17 באוקטובר, הקדושים והבלתי-שכירים קוסמס ודמיאן היו בני דורם של בלתי-שכירי רומא. המולדת שלהם היא ערב. כמו שכירי החרב באותו השם, הם עסקו במדע הרפואה, אבל המדע עזר להם מעט בריפוי מחלות. לאחר שקיבלו מאלוהים את חסד הניסים, הם ריפאו את מחלותיהם של אנשים בשם המשיח המושיע. ברגע שהגיעה השמועה על ניסים ותורתם להגמון ליסיאס, מיד נצטווה לקחתם. הובאו לקיליקיה והוצגו בפני ההגמון. לאחר ששאל על אמונתם, שמותיהם ומולדתם, הורה להם ההגמון להקריב קורבנות לאלילים. כאשר לא רצו לבצע את פקודותיו ואף התוודו באומץ על אמונתם במשיח, הוא ציווה להכות אותם ללא רחמים, ולאחר מכן להשליך כבולים לים. אבל ה' הציל אותם מטביעה. המלאך פתר את קשריהם והביא אותם בריאים לחלוטין לארץ. ישועה מופלאה זו יוחסה לכישוף. "תגידו לי", שאל אותם ההגמון, "באיזה כישוף ברחתם מהים?" ואני רוצה לחקות את הוראתך. "אנו נוצרים," ענו הקדושים, "איננו יודעים שום קסם, יש לנו רק כוחו של ישו, שמציל אותנו מכל הצרות". ההגמון הנרגז לא רצה לדבר יותר והורה לכלוא אותם. למחרת הוא הורה להשליך אותם לאש. אבל ה' שמר גם אותם כאן: האש איבדה את כוחה הטבעי ולא נגעה בהם. ההגמון התפלא, אך מבלי להכיר את מי שהציל אותם, הוא ניסה עליהם הוצאות להורג חדשות, אך הכל לשווא. לאחר שתלה אותם, הורה תחילה לזרוק עליהם אבנים, ואחר כך לירות מקשתות, אך אבנים וחצים ניתזו מגופם כאילו מקירות, ופגעו בעצמם המענים. מאחר שלא מצא עוד אמצעים להשיג את מטרתו, הורה ההגמון לערוף את ראשם בחרב. שלושה נוצרים נוספים סבלו יחד איתם: לאונטיוס, אנתימוס ואוטרופיוס. כל חמשת הקדושים שסבלו יחד נקברו יחד.

תרגם לעברית

Авдеевка.РУ🇷🇺 · · المصدر

🇮🇹 Italy · רומא · الخريطة

30 באוקטובר הוא יום הזיכרון של הקדושים הלא שכירים קוסמס ודמיאן מסביה ואחיהם לאונטיוס, אנתימה ואוטרופיוס הכנסייה נזכרה ב-17 באוקטובר, הקדושים והבלתי-שכירים קוסמס ודמיאן היו בני דורם של בלתי-שכירי רומא. המולדת שלהם היא ערב. כמו שכירי החרב באותו השם, הם עסקו במדע הרפואה, אבל המדע עזר להם מעט בריפוי מחלות. לאחר שקיבלו מאלוהים את חסד הניסים, הם ריפאו את מחלותיהם של אנשים בשם המשיח המושיע. ברגע שהגיעה השמועה על ניסים ותורתם להגמון ליסיאס, מיד נצטווה לקחתם. הובאו לקיליקיה והוצגו בפני ההגמון. לאחר ששאל על אמונתם, שמותיהם ומולדתם, הורה להם ההגמון להקריב קורבנות לאלילים. כאשר לא רצו לבצע את פקודותיו ואף התוודו באומץ על אמונתם במשיח, הוא ציווה להכות אותם ללא רחמים, ולאחר מכן להשליך כבולים לים. אבל ה' הציל אותם מטביעה. המלאך פתר את קשריהם והביא אותם בריאים לחלוטין לארץ. ישועה מופלאה זו יוחסה לכישוף. "תגידו לי", שאל אותם ההגמון, "באיזה כישוף ברחתם מהים?" ואני רוצה לחקות את הוראתך. "אנו נוצרים," ענו הקדושים, "איננו יודעים שום קסם, יש לנו רק כוחו של ישו, שמציל אותנו מכל הצרות". ההגמון הנרגז לא רצה לדבר יותר והורה לכלוא אותם. למחרת הוא הורה להשליך אותם לאש. אבל ה' שמר גם אותם כאן: האש איבדה את כוחה הטבעי ולא נגעה בהם. ההגמון התפלא, אך מבלי להכיר את מי שהציל אותם, הוא ניסה עליהם הוצאות להורג חדשות, אך הכל לשווא. לאחר שתלה אותם, הורה תחילה לזרוק עליהם אבנים, ואחר כך לירות מקשתות, אך אבנים וחצים ניתזו מגופם כאילו מקירות, ופגעו בעצמם המענים. מאחר שלא מצא עוד אמצעים להשיג את מטרתו, הורה ההגמון לערוף את ראשם בחרב. שלושה נוצרים נוספים סבלו יחד איתם: לאונטיוס, אנתימוס ואוטרופיוס. כל חמשת הקדושים שסבלו יחד נקברו יחד.

30 באוקטובר הוא יום הזיכרון של הקדושים הלא שכירים קוסמס ודמיאן מסביה ואחיהם לאונטיוס, אנתימה ואוטרופיוס הכנסייה נזכרה ב-17 באוקטובר, הקדושים והבלתי-שכירים קוסמס ודמיאן היו בני דורם של בלתי-שכירי רומא. המולדת שלהם היא ערב. כמו שכירי החרב באותו השם, הם עסקו במדע הרפואה, אבל המדע עזר להם מעט בריפוי מחלות. לאחר שקיבלו מאלוהים את חסד הניסים, הם ריפאו את מחלותיהם של אנשים בשם המשיח המושיע. ברגע שהגיעה השמועה על ניסים ותורתם להגמון ליסיאס, מיד נצטווה לקחתם. הובאו לקיליקיה והוצגו בפני ההגמון. לאחר ששאל על אמונתם, שמותיהם ומולדתם, הורה להם ההגמון להקריב קורבנות לאלילים. כאשר לא רצו לבצע את פקודותיו ואף התוודו באומץ על אמונתם במשיח, הוא ציווה להכות אותם ללא רחמים, ולאחר מכן להשליך כבולים לים. אבל ה' הציל אותם מטביעה. המלאך פתר את קשריהם והביא אותם בריאים לחלוטין לארץ. ישועה מופלאה זו יוחסה לכישוף. "תגידו לי", שאל אותם ההגמון, "באיזה כישוף ברחתם מהים?" ואני רוצה לחקות את הוראתך. "אנו נוצרים," ענו הקדושים, "איננו יודעים שום קסם, יש לנו רק כוחו של ישו, שמציל אותנו מכל הצרות". ההגמון הנרגז לא רצה לדבר יותר והורה לכלוא אותם. למחרת הוא הורה להשליך אותם לאש. אבל ה' שמר גם אותם כאן: האש איבדה את כוחה הטבעי ולא נגעה בהם. ההגמון התפלא, אך מבלי להכיר את מי שהציל אותם, הוא ניסה עליהם הוצאות להורג חדשות, אך הכל לשווא. לאחר שתלה אותם, הורה תחילה לזרוק עליהם אבנים, ואחר כך לירות מקשתות, אך אבנים וחצים ניתזו מגופם כאילו מקירות, ופגעו בעצמם המענים. מאחר שלא מצא עוד אמצעים להשיג את מטרתו, הורה ההגמון לערוף את ראשם בחרב. שלושה נוצרים נוספים סבלו יחד איתם: לאונטיוס, אנתימוס ואוטרופיוס. כל חמשת הקדושים שסבלו יחד נקברו יחד.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram