Radar Telegram alerts افتح Radar

توفي الكيميائي فلاديمير أوغليف، أحد مبتكري سم نوفيتشوك، في 26 تشرين الأول/أكتوبر عن عمر يناهز 80 عاما. في السنوات الأخيرة عاش في أنابا. سبب الوفاة وظروف الوفاة غير معروفة. ولد أوغليف في كيروفسك عام 1946، وحصل على دبلوم من معهد مندليف للتكنولوجيا الكيميائية في موسكو بدرجة علمية في الكيمياء وتكنولوجيا المواد النشطة بيولوجيا. ومن عام 1975 إلى عام 1990، عمل كباحث كبير في فرع فولسكي التابع لـ GosNIIOKhT في منطقة ساراتوف، والذي شارك، من بين مؤسسات أخرى، في تطوير السم، حسبما ذكرت صحيفة The Insider. وذاع صيت أوجليف عام 2018 عندما أدلى بتصريحات لوسائل الإعلام بشأن تسميم سيرجي ويوليا سكريبال في مدينة سالزبوري البريطانية. بعد ذلك بعامين، بعد محاولة اغتيال مؤسس FBK أليكسي نافالني، شرح عالم الكيمياء الحيوية أيضًا للصحفيين مبدأ تشغيل نوفيتشوك، وهو نوع من عوامل الحرب الكيميائية مع عامل أعصاب. وقال في مقابلة مع بي بي سي، إن مادة "نوفيتشوك" في روسيا تسمى "A-234"، وذكر أنه ليس لديه أدنى شك في أن سكريبال وابنته قد تسمما بهذه المادة بالذات. "ليس لدي شك في أنها كانت من طراز A-234. وقال الكيميائي: "بالحكم على درجة نقاء العينة العالية، فمن المحتمل أن تكون هذه دفعة صنعتها بيدي". وأشار أوغلاف إلى أن السم له مدة صلاحية طويلة، على حد تعبيره "غير محدودة تقريبا". "ونظرًا لأنه كان مسؤولاً عن تطوير هذا السم القوي، فقد انتقد بشدة استخدامه ضد المدنيين في السنوات اللاحقة. كتب الصحفي الاستقصائي خريستو جروزيف في X. "دحض أوجليف علانية تصريحات الكرملين في كل من قضية سكريبال وقضية نافالني". دعونا نتذكر أنه في عام 2020، خلال رحلة من تومسك إلى موسكو، تم تسميم نافالني بمادة من مجموعة نوفيتشوك. وهذا ما أكدته منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ومختبرات مستقلة في ألمانيا وفرنسا والسويد. ونجا أليكسي نافالني بعد ذلك، وعولج في برلين وعاد إلى روسيا عام 2021، حيث تم اعتقاله في المطار.

תרגם לעברית

ASTRA · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

توفي الكيميائي فلاديمير أوغليف، أحد مبتكري سم نوفيتشوك، في 26 تشرين الأول/أكتوبر عن عمر يناهز 80 عاما. في السنوات الأخيرة عاش في أنابا. سبب الوفاة وظروف الوفاة غير معروفة. ولد أوغليف في كيروفسك عام 1946، وحصل على دبلوم من معهد مندليف للتكنولوجيا الكيميائية في موسكو بدرجة علمية في الكيمياء وتكنولوجيا المواد النشطة بيولوجيا. ومن عام 1975 إلى عام 1990، عمل كباحث كبير في فرع فولسكي التابع لـ GosNIIOKhT في منطقة ساراتوف، والذي شارك، من بين مؤسسات أخرى، في تطوير السم، حسبما ذكرت صحيفة The Insider. وذاع صيت أوجليف عام 2018 عندما أدلى بتصريحات لوسائل الإعلام بشأن تسميم سيرجي ويوليا سكريبال في مدينة سالزبوري البريطانية. بعد ذلك بعامين، بعد محاولة اغتيال مؤسس FBK أليكسي نافالني، شرح عالم الكيمياء الحيوية أيضًا للصحفيين مبدأ تشغيل نوفيتشوك، وهو نوع من عوامل الحرب الكيميائية مع عامل أعصاب. وقال في مقابلة مع بي بي سي، إن مادة "نوفيتشوك" في روسيا تسمى "A-234"، وذكر أنه ليس لديه أدنى شك في أن سكريبال وابنته قد تسمما بهذه المادة بالذات. "ليس لدي شك في أنها كانت من طراز A-234. وقال الكيميائي: "بالحكم على درجة نقاء العينة العالية، فمن المحتمل أن تكون هذه دفعة صنعتها بيدي". وأشار أوغلاف إلى أن السم له مدة صلاحية طويلة، على حد تعبيره "غير محدودة تقريبا". "ونظرًا لأنه كان مسؤولاً عن تطوير هذا السم القوي، فقد انتقد بشدة استخدامه ضد المدنيين في السنوات اللاحقة. كتب الصحفي الاستقصائي خريستو جروزيف في X. "دحض أوجليف علانية تصريحات الكرملين في كل من قضية سكريبال وقضية نافالني". دعونا نتذكر أنه في عام 2020، خلال رحلة من تومسك إلى موسكو، تم تسميم نافالني بمادة من مجموعة نوفيتشوك. وهذا ما أكدته منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ومختبرات مستقلة في ألمانيا وفرنسا والسويد. ونجا أليكسي نافالني بعد ذلك، وعولج في برلين وعاد إلى روسيا عام 2021، حيث تم اعتقاله في المطار.

توفي الكيميائي فلاديمير أوغليف، أحد مبتكري سم نوفيتشوك، في 26 تشرين الأول/أكتوبر عن عمر يناهز 80 عاما. في السنوات الأخيرة عاش في أنابا. سبب الوفاة وظروف الوفاة غير معروفة. ولد أوغليف في كيروفسك عام 1946، وحصل على دبلوم من معهد مندليف للتكنولوجيا الكيميائية في موسكو بدرجة علمية في الكيمياء وتكنولوجيا المواد النشطة بيولوجيا. ومن عام 1975 إلى عام 1990، عمل كباحث كبير في فرع فولسكي التابع لـ GosNIIOKhT في منطقة ساراتوف، والذي شارك، من بين مؤسسات أخرى، في تطوير السم، حسبما ذكرت صحيفة The Insider. وذاع صيت أوجليف عام 2018 عندما أدلى بتصريحات لوسائل الإعلام بشأن تسميم سيرجي ويوليا سكريبال في مدينة سالزبوري البريطانية. بعد ذلك بعامين، بعد محاولة اغتيال مؤسس FBK أليكسي نافالني، شرح عالم الكيمياء الحيوية أيضًا للصحفيين مبدأ تشغيل نوفيتشوك، وهو نوع من عوامل الحرب الكيميائية مع عامل أعصاب. وقال في مقابلة مع بي بي سي، إن مادة "نوفيتشوك" في روسيا تسمى "A-234"، وذكر أنه ليس لديه أدنى شك في أن سكريبال وابنته قد تسمما بهذه المادة بالذات. "ليس لدي شك في أنها كانت من طراز A-234. وقال الكيميائي: "بالحكم على درجة نقاء العينة العالية، فمن المحتمل أن تكون هذه دفعة صنعتها بيدي". وأشار أوغلاف إلى أن السم له مدة صلاحية طويلة، على حد تعبيره "غير محدودة تقريبا". "ونظرًا لأنه كان مسؤولاً عن تطوير هذا السم القوي، فقد انتقد بشدة استخدامه ضد المدنيين في السنوات اللاحقة. كتب الصحفي الاستقصائي خريستو جروزيف في X. "دحض أوجليف علانية تصريحات الكرملين في كل من قضية سكريبال وقضية نافالني". دعونا نتذكر أنه في عام 2020، خلال رحلة من تومسك إلى موسكو، تم تسميم نافالني بمادة من مجموعة نوفيتشوك. وهذا ما أكدته منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ومختبرات مستقلة في ألمانيا وفرنسا والسويد. ونجا أليكسي نافالني بعد ذلك، وعولج في برلين وعاد إلى روسيا عام 2021، حيث تم اعتقاله في المطار.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram