סצינות המציגות עימותים בין אנשי צבא מקסיקו לבין חברי כנופיה בשם ג'אליסקו דור חדש ברחוב בעיר אוקוטלן, במדינת ג'אליסקו, בעקבות מרדף צבאי אחר שני רכבי שטח.
משרד ההגנה המקסיקני מסר כי העימותים שהתרחשו ב-12 בנובמבר הביאו למותם של שני חמושים ולמעצר של שלישי בעל אזרחות הונדורסית, בעוד חייל ואזרח נפצעו ומצבם יציב.