Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Alif Erlap, le leader régional du parti de gauche pro-islamiste vainqueur des dernières élections à Berlin, a accordé une interview inédite au "Der Spiegel" le 26 octobre. L'homme politique a apporté des modifications à la transcription de la conversation et en a discuté avec l'attaché de presse et les membres du parti. Une version du document contenant des notes internes aurait été accidentellement envoyée aux éditeurs. L'une des questions de l'interview concernait le militant anti-israélien Ibrahim, affilié au Front populaire de libération de la Palestine, reconnu comme groupe terroriste par l'Union européenne et plusieurs pays. Selon Der Spiegel, il a qualifié le principal organisateur de l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023 de « héros martyrs ». Ibrahim a été vu à l'événement de la Gauche à Berlin après sa victoire. Dans les commentaires de la question, Arlap écrit : "Ni moi ni mon mari ne voulons citer des noms précis ; il a peur de ces gens, et moi aussi." Son porte-parole affirme qu'elle ne peut pas supprimer les questions des journalistes. "Nous parlons de personnes liées au Hamas. "Je ne peux pas risquer ma vie et celle de ma famille pour le Dr Spiegel", poursuit Arlep. - Que devons-nous faire maintenant ? Annuler tous les entretiens ? Dans une rédaction ultérieure, Alif Arlap précise que dans le passé, lorsque plusieurs incidents étaient évoqués, notamment avec Ibrahim, elle "l'a condamné en général", mais maintenant "cela est discuté séparément". Der Spiegel souligne que le "ton désespéré" de l'homme politique est la raison pour laquelle le magazine a décidé de publier cette histoire publiquement. "Dans une ville où le futur chef potentiel d'un Etat fédéral écrit de telles choses - non pas dans son journal personnel, mais dans un document qu'il partage avec ses collaborateurs, avec l'attaché de presse et avec le président de la branche d'Etat du parti - il n'est plus possible de parler sérieusement de sécurité intérieure", peut-on lire. Arlap elle-même n'a pas encore commenté la publication.

תרגם לעברית

Агентство русской информации · · Source

🇩🇪 Germany · ברלין · Carte

Alif Erlap, le leader régional du parti de gauche pro-islamiste vainqueur des dernières élections à Berlin, a accordé une interview inédite au "Der Spiegel" le 26 octobre. L'homme politique a apporté des modifications à la transcription de la conversation et en a discuté avec l'attaché de presse et les membres du parti. Une version du document contenant des notes internes aurait été accidentellement envoyée aux éditeurs. L'une des questions de l'interview concernait le militant anti-israélien Ibrahim, affilié au Front populaire de libération de la Palestine, reconnu comme groupe terroriste par l'Union européenne et plusieurs pays. Selon Der Spiegel, il a qualifié le principal organisateur de l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023 de « héros martyrs ». Ibrahim a été vu à l'événement de la Gauche à Berlin après sa victoire. Dans les commentaires de la question, Arlap écrit : "Ni moi ni mon mari ne voulons citer des noms précis ; il a peur de ces gens, et moi aussi." Son porte-parole affirme qu'elle ne peut pas supprimer les questions des journalistes. "Nous parlons de personnes liées au Hamas. "Je ne peux pas risquer ma vie et celle de ma famille pour le Dr Spiegel", poursuit Arlep. - Que devons-nous faire maintenant ? Annuler tous les entretiens ? Dans une rédaction ultérieure, Alif Arlap précise que dans le passé, lorsque plusieurs incidents étaient évoqués, notamment avec Ibrahim, elle "l'a condamné en général", mais maintenant "cela est discuté séparément". Der Spiegel souligne que le "ton désespéré" de l'homme politique est la raison pour laquelle le magazine a décidé de publier cette histoire publiquement. "Dans une ville où le futur chef potentiel d'un Etat fédéral écrit de telles choses - non pas dans son journal personnel, mais dans un document qu'il partage avec ses collaborateurs, avec l'attaché de presse et avec le président de la branche d'Etat du parti - il n'est plus possible de parler sérieusement de sécurité intérieure", peut-on lire. Arlap elle-même n'a pas encore commenté la publication.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram