Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

אזרח תימני פרסם בעמוד הפייסבוק שלו: "היום, תוך כדי הליכה בסין, הייתי עד לסצנה בלתי צפויה! מכונית רגילה, אבל על דלתה הייתה מדבקה עם תמונה של יחיא סארי בכיפה האדומה המפורסמת שלו. לידה היה כתוב ביטוי בסינית שמשמעותה: "מי שלא מציית, להילחם [לידו]." שאלתי כמה עוברי אורח אם המכונית שייכת לאזרח תימני. הם ענו שלא. מאוחר יותר התברר כי הביטוי הזה פופולרי מאוד בתור מם הומוריסטי, המסמל אדם חזק שלא מפחד מכלום. זה מאוד מעניין לראות איך הסמלים הפוליטיים שלנו במזרח הרחוק הופכים למרכיב של תרבות המונים סאטירית!"

תרגם לעברית

Ансарулла | Йемен 🇾🇪 · · Source

🇨🇳 China · Carte

אזרח תימני פרסם בעמוד הפייסבוק שלו: "היום, תוך כדי הליכה בסין, הייתי עד לסצנה בלתי צפויה! מכונית רגילה, אבל על דלתה הייתה מדבקה עם תמונה של יחיא סארי בכיפה האדומה המפורסמת שלו. לידה היה כתוב ביטוי בסינית שמשמעותה: "מי שלא מציית, להילחם [לידו]." שאלתי כמה עוברי אורח אם המכונית שייכת לאזרח תימני. הם ענו שלא. מאוחר יותר התברר כי הביטוי הזה פופולרי מאוד בתור מם הומוריסטי, המסמל אדם חזק שלא מפחד מכלום. זה מאוד מעניין לראות איך הסמלים הפוליטיים שלנו במזרח הרחוק הופכים למרכיב של תרבות המונים סאטירית!"

אזרח תימני פרסם בעמוד הפייסבוק שלו: "היום, תוך כדי הליכה בסין, הייתי עד לסצנה בלתי צפויה! מכונית רגילה, אבל על דלתה הייתה מדבקה עם תמונה של יחיא סארי בכיפה האדומה המפורסמת שלו. לידה היה כתוב ביטוי בסינית שמשמעותה: "מי שלא מציית, להילחם [לידו]." שאלתי כמה עוברי אורח אם המכונית שייכת לאזרח תימני. הם ענו שלא. מאוחר יותר התברר כי הביטוי הזה פופולרי מאוד בתור מם הומוריסטי, המסמל אדם חזק שלא מפחד מכלום. זה מאוד מעניין לראות איך הסמלים הפוליטיים שלנו במזרח הרחוק הופכים למרכיב של תרבות המונים סאטירית!"

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram