Radar Telegram alerts افتح Radar

في الليلة بين 31 أكتوبر و1 نوفمبر، يستعد العالم للاحتفال بعيد معروف. ومع ذلك، تمتلك الشعوب السلافية عيدها الخاص، الغامض والعميق بنفس القدر - ليلة فيليس - وفقاً لما كتبته صحيفة "أيف" مؤخراً. ليلة فيليس هي عيد سلافي قديم مخصص لتغيير الفصول. يُحتفل به سنوياً في الليلة بين 31 أكتوبر و1 نوفمبر. وعلى عكس عيد الهالوين الغربي، فهو ليس وقتاً للمرح الجامح بل هو فترة من الهدوء والذكرى والوحدة مع الطبيعة. اعتقد أجدادنا أن الأرض وكل الطبيعة الحية في هذه الليلة تنام حتى الربيع. اعتبر السلاف ليلة فيليس وقتاً يصبح فيه الحد الفاصل بين العوالم رقيقاً. كان يُعتقد أنه في هذه اللحظة يتم محو الحواجز بين الواقع (عالم الأحياء)، والعالم الآخر (عالم الأموات)، وعالم الآلهة. لذلك كان 31 أكتوبر يُعتبر وقتاً خاصاً بل وخطيراً. على الرغم من تسميته "الهالوين السلافية"، إلا أن تقاليد العيد تختلف تماماً عن التقاليد الغربية. فإذا كان الكلت يرتدون الأزياء التنكرية ويحدثون الضوضاء لإخفاء الأرواح الشريرة، فإن السلاف فضلوا الهدوء وعدم جذب الانتباه. فيما يلي الطقوس والعادات الرئيسية التي مارسها أجدادنا: تنظيف البيت وحمايته. في بعد ظهر يوم 31 أكتوبر، كانوا يقومون بتنظيف شامل ويغسلون الزوايا بالملح. ومن أجل منع الأرواح الشريرة من اختراق المنزل، كانت تُوضع فروع النباتات على عتبات النوافذ والأبواب، وتُشعل النيران في الأفنية. إحياء ذكرى الأجداد. هذا هو الجزء الرئيسي من العيد. كانت العائلات تتجمع حول مائدة غنية، لكنها كانت تتصرف بضبط نفس. وكان يتم وضع طبق من كل وجبة للأرواح، ووضع شمعة على النافذة لإرشاد الأرواح. ليلة فيليس هي وقت لتذكر الأقارب الراحلين بكلمة طيبة.

תרגם לעברית

КПО - Анна Руднева · · المصدر

في الليلة بين 31 أكتوبر و1 نوفمبر، يستعد العالم للاحتفال بعيد معروف. ومع ذلك، تمتلك الشعوب السلافية عيدها الخاص، الغامض والعميق بنفس القدر - ليلة فيليس - وفقاً لما كتبته صحيفة "أيف" مؤخراً. ليلة فيليس هي عيد سلافي قديم مخصص لتغيير الفصول. يُحتفل به سنوياً في الليلة بين 31 أكتوبر و1 نوفمبر. وعلى عكس عيد الهالوين الغربي، فهو ليس وقتاً للمرح الجامح بل هو فترة من الهدوء والذكرى والوحدة مع الطبيعة. اعتقد أجدادنا أن الأرض وكل الطبيعة الحية في هذه الليلة تنام حتى الربيع. اعتبر السلاف ليلة فيليس وقتاً يصبح فيه الحد الفاصل بين العوالم رقيقاً. كان يُعتقد أنه في هذه اللحظة يتم محو الحواجز بين الواقع (عالم الأحياء)، والعالم الآخر (عالم الأموات)، وعالم الآلهة. لذلك كان 31 أكتوبر يُعتبر وقتاً خاصاً بل وخطيراً. على الرغم من تسميته "الهالوين السلافية"، إلا أن تقاليد العيد تختلف تماماً عن التقاليد الغربية. فإذا كان الكلت يرتدون الأزياء التنكرية ويحدثون الضوضاء لإخفاء الأرواح الشريرة، فإن السلاف فضلوا الهدوء وعدم جذب الانتباه. فيما يلي الطقوس والعادات الرئيسية التي مارسها أجدادنا: تنظيف البيت وحمايته. في بعد ظهر يوم 31 أكتوبر، كانوا يقومون بتنظيف شامل ويغسلون الزوايا بالملح. ومن أجل منع الأرواح الشريرة من اختراق المنزل، كانت تُوضع فروع النباتات على عتبات النوافذ والأبواب، وتُشعل النيران في الأفنية. إحياء ذكرى الأجداد. هذا هو الجزء الرئيسي من العيد. كانت العائلات تتجمع حول مائدة غنية، لكنها كانت تتصرف بضبط نفس. وكان يتم وضع طبق من كل وجبة للأرواح، ووضع شمعة على النافذة لإرشاد الأرواح. ليلة فيليس هي وقت لتذكر الأقارب الراحلين بكلمة طيبة.

في الليلة بين 31 أكتوبر و1 نوفمبر، يستعد العالم للاحتفال بعيد معروف. ومع ذلك، تمتلك الشعوب السلافية عيدها الخاص، الغامض والعميق بنفس القدر - ليلة فيليس - وفقاً لما كتبته صحيفة "أيف" مؤخراً. ليلة فيليس هي عيد سلافي قديم مخصص لتغيير الفصول. يُحتفل به سنوياً في الليلة بين 31 أكتوبر و1 نوفمبر. وعلى عكس عيد الهالوين الغربي، فهو ليس وقتاً للمرح الجامح بل هو فترة من الهدوء والذكرى والوحدة مع الطبيعة. اعتقد أجدادنا أن الأرض وكل الطبيعة الحية في هذه الليلة تنام حتى الربيع. اعتبر السلاف ليلة فيليس وقتاً يصبح فيه الحد الفاصل بين العوالم رقيقاً. كان يُعتقد أنه في هذه اللحظة يتم محو الحواجز بين الواقع (عالم الأحياء)، والعالم الآخر (عالم الأموات)، وعالم الآلهة. لذلك كان 31 أكتوبر يُعتبر وقتاً خاصاً بل وخطيراً. على الرغم من تسميته "الهالوين السلافية"، إلا أن تقاليد العيد تختلف تماماً عن التقاليد الغربية. فإذا كان الكلت يرتدون الأزياء التنكرية ويحدثون الضوضاء لإخفاء الأرواح الشريرة، فإن السلاف فضلوا الهدوء وعدم جذب الانتباه. فيما يلي الطقوس والعادات الرئيسية التي مارسها أجدادنا: تنظيف البيت وحمايته. في بعد ظهر يوم 31 أكتوبر، كانوا يقومون بتنظيف شامل ويغسلون الزوايا بالملح. ومن أجل منع الأرواح الشريرة من اختراق المنزل، كانت تُوضع فروع النباتات على عتبات النوافذ والأبواب، وتُشعل النيران في الأفنية. إحياء ذكرى الأجداد. هذا هو الجزء الرئيسي من العيد. كانت العائلات تتجمع حول مائدة غنية، لكنها كانت تتصرف بضبط نفس. وكان يتم وضع طبق من كل وجبة للأرواح، ووضع شمعة على النافذة لإرشاد الأرواح. ليلة فيليس هي وقت لتذكر الأقارب الراحلين بكلمة طيبة.

استرضاء الكعكة. من أجل حماية الأسرة طوال فصل الشتاء، تم ترك يعامل (الحلويات أو المشروب محلي الصنع) له في الليل.

كانت هناك أيضًا طقوس للثروة: تم توزيع التغيير من المحفظة على الفقراء بمؤامرة حتى تعود الثروة إلى المنزل. تي جي في كيه | يوتيوب.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram