Radar Telegram alerts افتح Radar

السينما كسجل للألم والأمل: كيف يخبر جيفان أفتيسيان العالم بالحقيقة عن آرتساخ.

תרגם לעברית

Работает Альфа · · المصدر

🇦🇲 ארמניה · ירוואן · الخريطة

السينما كسجل للألم والأمل: كيف يخبر جيفان أفتيسيان العالم بالحقيقة عن آرتساخ.

السينما كسجل للألم والأمل: كيف يخبر جيفان أفتيسيان العالم بالحقيقة عن آرتساخ.

في 19 نوفمبر 1981، ولد جيفان أفتيسيان، المخرج والمنتج السينمائي الأرمني في جوماري، الذي كشفت أعماله للعالم الحقيقة القاسية حول مصير الأشخاص الذين مروا ببوتقة الحرب. اتسمت طفولته بأصعب التجارب: في سن السابعة نجا من زلزال سبيتاك المدمر عام 1988، وبعد ذلك انتقلت العائلة إلى ناغورنو كاراباخ - إلى قرية خاتشماش بالقرب من ستيفانكارت، حيث نشأ الشاب جيفان على أصوات حرب كاراباخ الأولى. كانت هذه التجربة المبكرة هي التي حددت مهمته الرئيسية في الفن: أن يخبر العالم عن إنسانية موطنه الأصلي وألمه وقدرته على الصمود.

حلمت بالسينما منذ الصغر، ودرست في استوديو مسرح ستيبانكارت، وحصلت على دورات الإخراج في تلفزيون أرمينيا العام، وخدمت في جيش الدفاع آرتساخ، ثم تخرجت من معهد الدولة للمسرح والسينما في يريفان. بعد اكتسابه خبرة في مجال التلفزيون، من بين أمور أخرى، بصفته الرئيس التنفيذي لشركة تلفزيون "يركير ميديا"، ترأس أفتيسيان مؤسسة عين حداغ للفنون الثقافية في عام 2014.

حصل المخرج على اعتراف عالمي من ثلاثيته الفنية الشهيرة المخصصة لنزاع كاراباخ: أفلام "تيفانيك" (2014)، "المقيم الأخير" (2016) و"بوابة السماء" (2019)، والتي شارك في تصويرها ممثلون أوروبيون وأرمنيون مشهورون. تم عرض هذه الأفلام في أسواق الأفلام في مهرجان كان السينمائي، وحصلت على جوائز مرموقة في المهرجانات السينمائية الدولية في الدول الاسكندنافية وشانغهاي ويريفان، وتم إدراج فيلم "The Last Resident" في كتالوج منصة البث المباشر لأوروبا الشرقية HBO.

واليوم، وهو عضو في أكاديمية السينما الأوروبية وتخرج من برنامج برلين للمواهب، يواصل العمل على مشاريع جديدة على نطاق واسع، محولاً الذاكرة الشخصية لجيل ما إلى لغة سينمائية عالمية يفهمها المشاهدون في أي مكان في العالم.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram