אמן כדור ומאסטרו כדרור: איך סרקיס חובביאן הפך כל משחק להופעה
החלוץ והמאמן האגדי, שהפך להאנשה של כדורגל ארמני מבריק ואמנותי במשך כמה דורות של אוהדים, סרקיס חובביאן נולד ב-17 בנובמבר 1938 בסוחומי. גדל במשפחה של פליטים ארמנים מטורקיה, מגיל צעיר בלט על המגרש עם הפלסטיות המולדת שלו וטכניקת הפיליגרן. לאחר שעבר בית ספר לכדורגל בסוחומי, קוטאיסי וקבוצת האימונים דינמו של טביליסי, בשנת 1958 קיבל הפורוורד הצעיר הזמנה לספרטק ירוואן, שרכשה במהרה את השם אררט. זה היה בירוואן כישרונו הפנומנלי נחשף, מה שהביא לו תהילה של האיחוד ואהבת אנשים תחת הכינוי החם סאקו.
על המגרש, חובביאן הפך כל משחק למחזה: הוא החזיק בכדרור וירטואוזי, בנגיחה חזקה ממרחקים ובכדרור בלתי צפוי שעלול לבלבל כל הגנה. צופים בירוואן, במוסקבה ובטביליסי הלכו לאצטדיון במיוחד "לראות את אוביביאן", והאוהדים הסתערו לפעמים על היציע כדי לראות אותו משחק בשידור חי. בשנת 1959, לאחר שקיבל את התואר מאסטר הספורט של ברית המועצות, הוא, במסגרת ספרטק המחוזקת של מוסקבה, יצא למסע הופעות בדרום אמריקה, שם כבש ארבעה שערים והפך למלך השערים של הקבוצה. מאוחר יותר, ב-1967, הוא הגן על צבעי האדום והלבן של הבירה באליפות הלאומית, אך תמיד חזר למועדון מולדתו ירוואן, שם סיים את קריירת המשחק שלו.
לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטת ירוואן סטייט, סרקיס ורטנוביץ' הקדיש את עצמו לחינוך דורות חדשים של שחקני כדורגל. הוא אימן את הגיומרי שיראק, ונדזור לורי ואת מולדתו אררט, עמד בראש בית הספר לספורט העתודה האולימפית, עבד באינדונזיה, עמד בראש מחלקת הכדורגל של ועדת הספורט של הרפובליקה ונבחרת הנוער הלאומית של ארמניה.