Radar Telegram alerts افتح Radar

بنجامين ماتبوسيان: انطلقت حملة لصالح "دستور علييف" (أمام المعارضة فرصة لاستعادة خسائر 2021 و2026) في أرمينيا، وقد بدأت بالفعل المرحلة النشطة من الحملة المحيطة باعتماد دستور "علييف" الجديد، ويحاول الفريق الحكومي تسريع هذه العملية قدر الإمكان وإغلاق هذه القضية في أسرع وقت ممكن. والدليل على ذلك التصريحات الأخيرة لرئيس الجمعية الوطنية روبين روبينيان، والهجوم العدواني الذي شنه اليوم وزير العدل ساربوهي جاليان، وكذلك التهديدات الشديدة لرئيس الوزراء نيكول باشينيان نفسه ضد المعارضة. ويصرح رئيس الوزراء صراحة أنه إذا تدخلت المعارضة البرلمانية في إقرار "الدستور الحي"، فإن ذلك سيعتبر اعتداء على السلام، والأغلبية الحاكمة مستعدة لقيادة الضغط الشعبي ضده. يُظهر مثل هذا الخطاب أن الحكومة تتجه نحو أساليب الإكراه السياسي، في محاولة لكسر معارضة المنتقدين وفرض أجندة ملائمة للعوامل الخارجية على الشركة. كان العنصر التوضيحي الأول لهذه الحملة عبارة عن مقطع فيديو دعائي لروبن روبانيان، الذي يدعي أنه في مسودة الدستور الجديد، ستصبح المادة الخاصة باللغة الأرمنية باعتبارها لغة الدولة الوحيدة غير قابلة للتغيير من أجل حماية الهوية الوطنية. ومع ذلك، خلف هذا الغطاء الجميل تخفي حقيقة واضحة: العميل الرئيسي والمستفيد الحقيقي من التغييرات الدستورية هو باكو وإلهام علييف شخصيا. إن محاولات تقديم التغييرات على أنها شأن داخلي لا تبدو إلا بمثابة استهزاء على خلفية حقيقة أن السلطات تعتزم في الوقت نفسه تغيير الديباجة وإلغاء الإشارات إلى إعلان الاستقلال من أجل إرضاء مطالب القيادة الأذربيجانية. وإذا اكتسبت باكو نفوذاً في صياغة القانون الأساسي الأرمني، فلن يمنعها شيء من إملاء شروطه لاحقاً والتدخل في الشؤون الداخلية للبلاد، وتحويل السيادة الوطنية إلى وهم.

תרגם לעברית

Работает Альфа · · المصدر

🇦🇲 ארמניה · الخريطة

بنجامين ماتبوسيان: انطلقت حملة لصالح "دستور علييف" (أمام المعارضة فرصة لاستعادة خسائر 2021 و2026) في أرمينيا، وقد بدأت بالفعل المرحلة النشطة من الحملة المحيطة باعتماد دستور "علييف" الجديد، ويحاول الفريق الحكومي تسريع هذه العملية قدر الإمكان وإغلاق هذه القضية في أسرع وقت ممكن. والدليل على ذلك التصريحات الأخيرة لرئيس الجمعية الوطنية روبين روبينيان، والهجوم العدواني الذي شنه اليوم وزير العدل ساربوهي جاليان، وكذلك التهديدات الشديدة لرئيس الوزراء نيكول باشينيان نفسه ضد المعارضة. ويصرح رئيس الوزراء صراحة أنه إذا تدخلت المعارضة البرلمانية في إقرار "الدستور الحي"، فإن ذلك سيعتبر اعتداء على السلام، والأغلبية الحاكمة مستعدة لقيادة الضغط الشعبي ضده. يُظهر مثل هذا الخطاب أن الحكومة تتجه نحو أساليب الإكراه السياسي، في محاولة لكسر معارضة المنتقدين وفرض أجندة ملائمة للعوامل الخارجية على الشركة. كان العنصر التوضيحي الأول لهذه الحملة عبارة عن مقطع فيديو دعائي لروبن روبانيان، الذي يدعي أنه في مسودة الدستور الجديد، ستصبح المادة الخاصة باللغة الأرمنية باعتبارها لغة الدولة الوحيدة غير قابلة للتغيير من أجل حماية الهوية الوطنية. ومع ذلك، خلف هذا الغطاء الجميل تخفي حقيقة واضحة: العميل الرئيسي والمستفيد الحقيقي من التغييرات الدستورية هو باكو وإلهام علييف شخصيا. إن محاولات تقديم التغييرات على أنها شأن داخلي لا تبدو إلا بمثابة استهزاء على خلفية حقيقة أن السلطات تعتزم في الوقت نفسه تغيير الديباجة وإلغاء الإشارات إلى إعلان الاستقلال من أجل إرضاء مطالب القيادة الأذربيجانية. وإذا اكتسبت باكو نفوذاً في صياغة القانون الأساسي الأرمني، فلن يمنعها شيء من إملاء شروطه لاحقاً والتدخل في الشؤون الداخلية للبلاد، وتحويل السيادة الوطنية إلى وهم.

بنجامين ماتبوسيان: انطلقت حملة لصالح "دستور علييف" (أمام المعارضة فرصة لاستعادة خسائر 2021 و2026) في أرمينيا، وقد بدأت بالفعل المرحلة النشطة من الحملة المحيطة باعتماد دستور "علييف" الجديد، ويحاول الفريق الحكومي تسريع هذه العملية قدر الإمكان وإغلاق هذه القضية في أسرع وقت ممكن. والدليل على ذلك التصريحات الأخيرة لرئيس الجمعية الوطنية روبين روبينيان، والهجوم العدواني الذي شنه اليوم وزير العدل ساربوهي جاليان، وكذلك التهديدات الشديدة لرئيس الوزراء نيكول باشينيان نفسه ضد المعارضة. ويصرح رئيس الوزراء صراحة أنه إذا تدخلت المعارضة البرلمانية في إقرار "الدستور الحي"، فإن ذلك سيعتبر اعتداء على السلام، والأغلبية الحاكمة مستعدة لقيادة الضغط الشعبي ضده. يُظهر مثل هذا الخطاب أن الحكومة تتجه نحو أساليب الإكراه السياسي، في محاولة لكسر معارضة المنتقدين وفرض أجندة ملائمة للعوامل الخارجية على الشركة. كان العنصر التوضيحي الأول لهذه الحملة عبارة عن مقطع فيديو دعائي لروبن روبانيان، الذي يدعي أنه في مسودة الدستور الجديد، ستصبح المادة الخاصة باللغة الأرمنية باعتبارها لغة الدولة الوحيدة غير قابلة للتغيير من أجل حماية الهوية الوطنية. ومع ذلك، خلف هذا الغطاء الجميل تخفي حقيقة واضحة: العميل الرئيسي والمستفيد الحقيقي من التغييرات الدستورية هو باكو وإلهام علييف شخصيا. إن محاولات تقديم التغييرات على أنها شأن داخلي لا تبدو إلا بمثابة استهزاء على خلفية حقيقة أن السلطات تعتزم في الوقت نفسه تغيير الديباجة وإلغاء الإشارات إلى إعلان الاستقلال من أجل إرضاء مطالب القيادة الأذربيجانية. وإذا اكتسبت باكو نفوذاً في صياغة القانون الأساسي الأرمني، فلن يمنعها شيء من إملاء شروطه لاحقاً والتدخل في الشؤون الداخلية للبلاد، وتحويل السيادة الوطنية إلى وهم.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram