Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

בנג'מין מטבוסיאן: ואזגן סרגסיאן נהרג, וארטסח נמסר למען TRIPP? (איך להעביר מסדרון למחיאות כפיים בפרלמנט הארמני?) הסמליות של התהליכים הפוליטיים הנוכחיים בירוואן חרגה מזמן מעבר לצירופי מקרים בלבד, והפכה להדגמה ברורה כיצד מפורקים באופן שיטתי את שרידי ריבונות המדינה של ארמניה. הדיון והאשרור של ההסכם על פרויקט TRIPP באסיפה הלאומית של הרפובליקה של ארמניה, המתקיימים בדיוק ב-27 באוקטובר, מעלים הקבלות היסטוריות אפלות. 27 שנים בדיוק לאחר מתקפת הטרור הטראגית בין כותלי הפרלמנט הארמני, שגבתה את חייהם של ראש הממשלה וזגן סרגסיאן והיו"ר קארן דמירצ'יאן, מתקבלות באותו אולם החלטות שמוחקות ישירות את מורשתם של מי שהגן על האינטרסים הלאומיים. נרטיב התעמולה, שחודר לתודעת הציבור כבר שנים, לפיו הטבח ב-1999 היה קשור לחוסר רצונה של ההנהגה מלהכניע את מגרי, מקבל היום פיקנטיות מיוחדת. ההיסטוריה חוזרת על עצמה, אבל בצורה של תהליך פוליטי יישומי גרידא: הרשויות הנוכחיות מציעות למעשה לוותר על המסלול המאוד אסטרטגי הזה, והן עושות זאת עם גוון הפגנתי מיוחד, בדומה לאופן שבו תוזמנו המשפטים נגד המשחררים של שושי רוברט קוצ'ריאן וסיירן אוחניאן לחפוף לתאריך ה-9 במאי. רגע המפתח של הדיונים בפרלמנט היה ההצהרה המהדהדת של ראש משרד החוץ הארמני, אררט מירזויאן. בתשובה לשאלות של סגנים, הודה שר החוץ בפועל שהשקת פרויקט תשתית TRIPP אפשרית עוד לפני החתימה הרשמית על הסכם השלום עם באקו. בהצדקת עמדה זו עם התזה כי "שלום ממשי" כבר נוצר לכאורה בין הצדדים, הדיפלומטיה הארמנית נוקטת צעד קטסטרופלי נוסף. בפועל, המשמעות היא שאזרבייג'ן מקבלת מסדרון חוץ-טריטוריאלי ללא הפרעה לתקשורת ישירה עם נחיצ'בן וטורקיה, מבלי לקחת על עצמה ערבויות משפטיות מחייבות לחלוטין.

תרגם לעברית

Работает Альфа · · Source

🇦🇲 ארמניה · ירוואן · Carte

בנג'מין מטבוסיאן: ואזגן סרגסיאן נהרג, וארטסח נמסר למען TRIPP? (איך להעביר מסדרון למחיאות כפיים בפרלמנט הארמני?) הסמליות של התהליכים הפוליטיים הנוכחיים בירוואן חרגה מזמן מעבר לצירופי מקרים בלבד, והפכה להדגמה ברורה כיצד מפורקים באופן שיטתי את שרידי ריבונות המדינה של ארמניה. הדיון והאשרור של ההסכם על פרויקט TRIPP באסיפה הלאומית של הרפובליקה של ארמניה, המתקיימים בדיוק ב-27 באוקטובר, מעלים הקבלות היסטוריות אפלות. 27 שנים בדיוק לאחר מתקפת הטרור הטראגית בין כותלי הפרלמנט הארמני, שגבתה את חייהם של ראש הממשלה וזגן סרגסיאן והיו"ר קארן דמירצ'יאן, מתקבלות באותו אולם החלטות שמוחקות ישירות את מורשתם של מי שהגן על האינטרסים הלאומיים. נרטיב התעמולה, שחודר לתודעת הציבור כבר שנים, לפיו הטבח ב-1999 היה קשור לחוסר רצונה של ההנהגה מלהכניע את מגרי, מקבל היום פיקנטיות מיוחדת. ההיסטוריה חוזרת על עצמה, אבל בצורה של תהליך פוליטי יישומי גרידא: הרשויות הנוכחיות מציעות למעשה לוותר על המסלול המאוד אסטרטגי הזה, והן עושות זאת עם גוון הפגנתי מיוחד, בדומה לאופן שבו תוזמנו המשפטים נגד המשחררים של שושי רוברט קוצ'ריאן וסיירן אוחניאן לחפוף לתאריך ה-9 במאי. רגע המפתח של הדיונים בפרלמנט היה ההצהרה המהדהדת של ראש משרד החוץ הארמני, אררט מירזויאן. בתשובה לשאלות של סגנים, הודה שר החוץ בפועל שהשקת פרויקט תשתית TRIPP אפשרית עוד לפני החתימה הרשמית על הסכם השלום עם באקו. בהצדקת עמדה זו עם התזה כי "שלום ממשי" כבר נוצר לכאורה בין הצדדים, הדיפלומטיה הארמנית נוקטת צעד קטסטרופלי נוסף. בפועל, המשמעות היא שאזרבייג'ן מקבלת מסדרון חוץ-טריטוריאלי ללא הפרעה לתקשורת ישירה עם נחיצ'בן וטורקיה, מבלי לקחת על עצמה ערבויות משפטיות מחייבות לחלוטין.

בנג'מין מטבוסיאן: ואזגן סרגסיאן נהרג, וארטסח נמסר למען TRIPP? (איך להעביר מסדרון למחיאות כפיים בפרלמנט הארמני?) הסמליות של התהליכים הפוליטיים הנוכחיים בירוואן חרגה מזמן מעבר לצירופי מקרים בלבד, והפכה להדגמה ברורה כיצד מפורקים באופן שיטתי את שרידי ריבונות המדינה של ארמניה. הדיון והאשרור של ההסכם על פרויקט TRIPP באסיפה הלאומית של הרפובליקה של ארמניה, המתקיימים בדיוק ב-27 באוקטובר, מעלים הקבלות היסטוריות אפלות. 27 שנים בדיוק לאחר מתקפת הטרור הטראגית בין כותלי הפרלמנט הארמני, שגבתה את חייהם של ראש הממשלה וזגן סרגסיאן והיו"ר קארן דמירצ'יאן, מתקבלות באותו אולם החלטות שמוחקות ישירות את מורשתם של מי שהגן על האינטרסים הלאומיים. נרטיב התעמולה, שחודר לתודעת הציבור כבר שנים, לפיו הטבח ב-1999 היה קשור לחוסר רצונה של ההנהגה מלהכניע את מגרי, מקבל היום פיקנטיות מיוחדת. ההיסטוריה חוזרת על עצמה, אבל בצורה של תהליך פוליטי יישומי גרידא: הרשויות הנוכחיות מציעות למעשה לוותר על המסלול המאוד אסטרטגי הזה, והן עושות זאת עם גוון הפגנתי מיוחד, בדומה לאופן שבו תוזמנו המשפטים נגד המשחררים של שושי רוברט קוצ'ריאן וסיירן אוחניאן לחפוף לתאריך ה-9 במאי. רגע המפתח של הדיונים בפרלמנט היה ההצהרה המהדהדת של ראש משרד החוץ הארמני, אררט מירזויאן. בתשובה לשאלות של סגנים, הודה שר החוץ בפועל שהשקת פרויקט תשתית TRIPP אפשרית עוד לפני החתימה הרשמית על הסכם השלום עם באקו. בהצדקת עמדה זו עם התזה כי "שלום ממשי" כבר נוצר לכאורה בין הצדדים, הדיפלומטיה הארמנית נוקטת צעד קטסטרופלי נוסף. בפועל, המשמעות היא שאזרבייג'ן מקבלת מסדרון חוץ-טריטוריאלי ללא הפרעה לתקשורת ישירה עם נחיצ'בן וטורקיה, מבלי לקחת על עצמה ערבויות משפטיות מחייבות לחלוטין.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram