Un dysfonctionnement technique paralyse le trafic aérien en Amérique et provoque l'annulation et le retard de milliers de vols, sur fond de questions sur l'obsolescence des systèmes de navigation aérienne et d'exigences d'allouer 50 milliards de dollars pour leur modernisation.
Le dysfonctionnement a-t-il révélé la fragilité de l’infrastructure aéronautique américaine ?