Radar Telegram alerts باز کردن Radar

گوترش مرگ کارمند سازمان ملل در زندان‌های حوثی را محکوم کرد و خواستار تحقیقات فوری و شفاف شد آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، مرگ محمد الشامی، کارمند سازمان ملل متحد در یمن را در حالی که توسط شبه‌نظامیان حوثی بازداشت شده بود، محکوم کرد و خواستار تحقیقات همه‌جانبه، عادلانه و عمیق در مورد شرایط ایمنی و شفافیت وی شد. کارگران باقی مانده استفان دوجاریک، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل در بیانیه‌ای مطبوعاتی گفت که شرایط پیرامون این "تراژدی وحشتناک" هنوز نامشخص است و سازمان ملل به‌سرعت به دنبال پاسخ‌هایی از مقامات بالفعل حوثی‌ها در مورد شرایط مرگ است. وی توضیح داد که از زمان دستگیری الشامی، کارمند دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد در یمن، حوثی ها علیرغم درخواست های مکرر سازمان بین المللی، اطلاعاتی در مورد سلامت او یا مدرکی دال بر زنده ماندن او ارائه نکرده اند. گوترش بامداد یکشنبه در پستی در حساب کاربری خود در سکوی "X" گفت: از مرگ همکارمان در سازمان ملل متحد، محمد الشامی، در حالی که توسط مقامات عملا حوثی ها در یمن بازداشت شده بود، عمیقاً شوکه و متأسفم. دبیرکل سازمان ملل متحد نسبت به وضعیت 70 کارمند سازمان ملل متحد و پنج کارمند سابق سازمان ملل و همچنین کارگران سازمان های بشردوستانه و جامعه مدنی که در بازداشت به سر می برند ابراز نگرانی عمیق کرد و خواستار آزادی فوری و بدون قید و شرط آنها شد. وی با تاکید بر اینکه ادامه بازداشت خودسرانه آنها که برخی از آنها سال هاست غیرقابل قبول است و باعث رنج فراوان آنها و خانواده هایشان می شود، تاکید کرد: باید با تمام محرومان از آزادی با انسانیت و احترام به کرامت و حقوق آنها رفتار شود. این بیانیه مسئولیت کامل حفاظت از زندانیان و امنیت آنها و اطمینان از دسترسی آنها به درمان پزشکی و سلامت جسمی و روحی آنها را به مقامات بازداشت واگذار کرده است. پیش از این، ولکر ترک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد فاش کرده بود که الشامی بیش از یک ماه پیش درگذشت، اما خانواده وی تا چندی پیش بدون ارائه توضیحی درباره علل یا شرایط مرگ او از مرگ او مطلع نشدند. ترک گفت: «این یک ضرر بزرگ برای دفتر حقوق بشر سازمان ملل و کل سیستم سازمان ملل است. «خانواده محمد توضیحی در مورد علت مرگ او یا شرایط مرگ او دریافت نکرده اند. آنها شایسته دانستن حقیقت هستند." حوثی ها خواستار شفافیت کامل و تحقیقات فوری، مستقل و همه جانبه، از جمله افشای تمام سوابق پزشکی و مرتبط با دستگیری، حفظ شواهد و بررسی مستقل هر علت اعلام شده مرگ و حصول اطمینان از پاسخگویی در قبال هرگونه تخلف شدند.

תרגם לעברית

almasdaronline المصدر أونلاين · · منبع

🇾🇪 Yemen · نقشه

گوترش مرگ کارمند سازمان ملل در زندان‌های حوثی را محکوم کرد و خواستار تحقیقات فوری و شفاف شد آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، مرگ محمد الشامی، کارمند سازمان ملل متحد در یمن را در حالی که توسط شبه‌نظامیان حوثی بازداشت شده بود، محکوم کرد و خواستار تحقیقات همه‌جانبه، عادلانه و عمیق در مورد شرایط ایمنی و شفافیت وی شد. کارگران باقی مانده استفان دوجاریک، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل در بیانیه‌ای مطبوعاتی گفت که شرایط پیرامون این "تراژدی وحشتناک" هنوز نامشخص است و سازمان ملل به‌سرعت به دنبال پاسخ‌هایی از مقامات بالفعل حوثی‌ها در مورد شرایط مرگ است. وی توضیح داد که از زمان دستگیری الشامی، کارمند دفتر حقوق بشر سازمان ملل متحد در یمن، حوثی ها علیرغم درخواست های مکرر سازمان بین المللی، اطلاعاتی در مورد سلامت او یا مدرکی دال بر زنده ماندن او ارائه نکرده اند. گوترش بامداد یکشنبه در پستی در حساب کاربری خود در سکوی "X" گفت: از مرگ همکارمان در سازمان ملل متحد، محمد الشامی، در حالی که توسط مقامات عملا حوثی ها در یمن بازداشت شده بود، عمیقاً شوکه و متأسفم. دبیرکل سازمان ملل متحد نسبت به وضعیت 70 کارمند سازمان ملل متحد و پنج کارمند سابق سازمان ملل و همچنین کارگران سازمان های بشردوستانه و جامعه مدنی که در بازداشت به سر می برند ابراز نگرانی عمیق کرد و خواستار آزادی فوری و بدون قید و شرط آنها شد. وی با تاکید بر اینکه ادامه بازداشت خودسرانه آنها که برخی از آنها سال هاست غیرقابل قبول است و باعث رنج فراوان آنها و خانواده هایشان می شود، تاکید کرد: باید با تمام محرومان از آزادی با انسانیت و احترام به کرامت و حقوق آنها رفتار شود. این بیانیه مسئولیت کامل حفاظت از زندانیان و امنیت آنها و اطمینان از دسترسی آنها به درمان پزشکی و سلامت جسمی و روحی آنها را به مقامات بازداشت واگذار کرده است. پیش از این، ولکر ترک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد فاش کرده بود که الشامی بیش از یک ماه پیش درگذشت، اما خانواده وی تا چندی پیش بدون ارائه توضیحی درباره علل یا شرایط مرگ او از مرگ او مطلع نشدند. ترک گفت: «این یک ضرر بزرگ برای دفتر حقوق بشر سازمان ملل و کل سیستم سازمان ملل است. «خانواده محمد توضیحی در مورد علت مرگ او یا شرایط مرگ او دریافت نکرده اند. آنها شایسته دانستن حقیقت هستند." حوثی ها خواستار شفافیت کامل و تحقیقات فوری، مستقل و همه جانبه، از جمله افشای تمام سوابق پزشکی و مرتبط با دستگیری، حفظ شواهد و بررسی مستقل هر علت اعلام شده مرگ و حصول اطمینان از پاسخگویی در قبال هرگونه تخلف شدند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram