Radar Telegram alerts باز کردن Radar

چرا جنگ در تعز متفاوت به نظر می رسد؟ فوق العاده | محمود الشرابی، ناظر، خاطرنشان می‌کند که جنگی که شبه‌نظامیان حوثی در تعز به راه انداخته‌اند، ویژگی منحصر به فردی دارد که فراتر از محدودیت‌های درگیری نظامی است. یمن شاهد جبهه‌های بسیاری بوده است که برخی از آنها باز و برخی دیگر بسته شده‌اند و انگیزه‌ها و محاسبات درگیری‌ها متفاوت بوده است، اما درگیری در تعز، چه در ماهیت آسیب‌ها و چه در توانایی شهر برای مقاومت با وجود عدم توازن قدرت به نفع حوثی‌ها، همچنان ویژگی متفاوتی داشت. پس چه چیزی این جنگ را خاص می کند؟ چرا برتری نظامی نتوانست به قاطعیتی که قرار بود منجر شود، دست یابد؟ برای درک این موضوع، ما باید به آنچه تعز در آگاهی اجتماعی یمن نشان می دهد و به تعدادی از دوگانگی های ایجاد شده در طول تاریخ، فرهنگ و سیاست نگاه کنیم، و پیچیدگی جامعه یمن به تصاویر متضاد کاهش می یابد که هر یک از طرفین آن مفاهیم و ارزش های خاص خود را دارد. یکی از این دوگانگی ها، دوگانگی «ابتدا و خانه» است که در واقع بیانی منطقه ای است که به چند منطقه و ناحیه گسترش می یابد، اما در تصور جمعی یمنی اغلب به دوگانگی صنعا و تعز تقلیل می یابد. با وجود تنوع در هر دو منطقه، هر یک از آنها معنایی فراتر از جغرافیا پیدا کرده است. در برخی دیدگاه‌های فرقه‌ای و سیاسی، صنعا با زیدی و تعز با شافعی همراه بود. اگرچه این کاهش نشان دهنده تنوع واقعی جامعه یمن نیست، اما ادراکات ریشه‌داری را آشکار می‌کند که به ایجاد مرزهای نمادین بین دو منطقه کمک کرده و باعث شده است که روابط آنها از رقابت منطقه‌ای فراتر رفته و به تفاوت‌های عمیق‌تر در هویت و تعلق بپردازد. دوگانگی دیگری نیز وجود دارد: مدنی و قبیله ای. تصویر تعز به عنوان مرکزی برای تمدن، آموزش، فرهنگ و کار فردی بر خلاف تصویری که به مناطق شمالی به عنوان سنگر اقوام و آداب و رسوم سنتی چسبیده بود، تأسیس شد. این نیز کلیشه ای است که با تنوع در جامعه یمن جور در نمی آید، اما در نوع نگاه به تعز و اطراف آن و معانیی که مردم برای هر یک از آنها قائل می شوند، تأثیرگذار است. از این دوگانگی، دوگانگی سومی به دست می آید که صلح و جنگ یا مدنی و رزمی است. تعز در تصورات اجتماعی با شهری آرام، مشغول به تحصیل، تجارت، فرهنگ و مدیریت زندگی همراه بود، در حالی که سایر مناطق قبیله ای با تصویر جامعه ای با شجاعت، شجاعت و توانایی انجام جنگ همراه بود.

תרגם לעברית

almasdaronline المصدر أونلاين · · منبع

🇾🇪 Yemen · צנעא · نقشه

چرا جنگ در تعز متفاوت به نظر می رسد؟ فوق العاده | محمود الشرابی، ناظر، خاطرنشان می‌کند که جنگی که شبه‌نظامیان حوثی در تعز به راه انداخته‌اند، ویژگی منحصر به فردی دارد که فراتر از محدودیت‌های درگیری نظامی است. یمن شاهد جبهه‌های بسیاری بوده است که برخی از آنها باز و برخی دیگر بسته شده‌اند و انگیزه‌ها و محاسبات درگیری‌ها متفاوت بوده است، اما درگیری در تعز، چه در ماهیت آسیب‌ها و چه در توانایی شهر برای مقاومت با وجود عدم توازن قدرت به نفع حوثی‌ها، همچنان ویژگی متفاوتی داشت. پس چه چیزی این جنگ را خاص می کند؟ چرا برتری نظامی نتوانست به قاطعیتی که قرار بود منجر شود، دست یابد؟ برای درک این موضوع، ما باید به آنچه تعز در آگاهی اجتماعی یمن نشان می دهد و به تعدادی از دوگانگی های ایجاد شده در طول تاریخ، فرهنگ و سیاست نگاه کنیم، و پیچیدگی جامعه یمن به تصاویر متضاد کاهش می یابد که هر یک از طرفین آن مفاهیم و ارزش های خاص خود را دارد. یکی از این دوگانگی ها، دوگانگی «ابتدا و خانه» است که در واقع بیانی منطقه ای است که به چند منطقه و ناحیه گسترش می یابد، اما در تصور جمعی یمنی اغلب به دوگانگی صنعا و تعز تقلیل می یابد. با وجود تنوع در هر دو منطقه، هر یک از آنها معنایی فراتر از جغرافیا پیدا کرده است. در برخی دیدگاه‌های فرقه‌ای و سیاسی، صنعا با زیدی و تعز با شافعی همراه بود. اگرچه این کاهش نشان دهنده تنوع واقعی جامعه یمن نیست، اما ادراکات ریشه‌داری را آشکار می‌کند که به ایجاد مرزهای نمادین بین دو منطقه کمک کرده و باعث شده است که روابط آنها از رقابت منطقه‌ای فراتر رفته و به تفاوت‌های عمیق‌تر در هویت و تعلق بپردازد. دوگانگی دیگری نیز وجود دارد: مدنی و قبیله ای. تصویر تعز به عنوان مرکزی برای تمدن، آموزش، فرهنگ و کار فردی بر خلاف تصویری که به مناطق شمالی به عنوان سنگر اقوام و آداب و رسوم سنتی چسبیده بود، تأسیس شد. این نیز کلیشه ای است که با تنوع در جامعه یمن جور در نمی آید، اما در نوع نگاه به تعز و اطراف آن و معانیی که مردم برای هر یک از آنها قائل می شوند، تأثیرگذار است. از این دوگانگی، دوگانگی سومی به دست می آید که صلح و جنگ یا مدنی و رزمی است. تعز در تصورات اجتماعی با شهری آرام، مشغول به تحصیل، تجارت، فرهنگ و مدیریت زندگی همراه بود، در حالی که سایر مناطق قبیله ای با تصویر جامعه ای با شجاعت، شجاعت و توانایی انجام جنگ همراه بود.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram