Radar Telegram alerts باز کردن Radar

הפצצת הטילים החות'ית משבשת את התנועה האווירית בנמל התעופה עדן וגורמת לדחיית יציאות והסטות אחרות המגיעות אליו הפצצת טילים ששיגרה המיליציה החות'ית, היום, רביעי, בנמל התעופה הבינלאומי של עדן, שיבשה את התנועה האווירית והסיטה טיסות אזרחיות לשדות תעופה חלופיים, על רקע דיווחים על נזק גדול למסלול ההמראה, בתקיפה השישית שכוונה לשדה התעופה בתוך ימים. כתב "אל-מסדר אונליין" אמר כי פיצוצים עזים נשמעו בצהריים ואחר הצהריים ביום רביעי במחוז ח'ור מקסר, במרכז הבירה הזמנית, עדן, שנגרמו מטילים שכוונו לשדה התעופה. מקורות יודעי דבר אמרו לאל-מסדר אונליין כי ההפצצה הובילה להסטת מספר טיסות אזרחיות שהיו בדרכן לנמל התעופה עדן, בעוד שני מטוסי תימן איירליינס, שהגיעו ממומבאי וקהיר, נאלצו לנחות בשדות התעופה מוקלה וג'יבוטי, לאחר שלא הצליחו לנחות בשדה התעופה. בהקשר זה אמר העיתונאי פתחי בן לזרק, בהודעתו, כי ההפצצה גרמה לנזק משמעותי לנמל התעופה הבינלאומי של עדן, והוציאה את מסלול ההמראה שלו משירות, מה שמנע ממנו לקבל טיסות אזרחיות בשלב הנוכחי. הוא הוסיף כי הפיגוע שיבש את ההמראה של ארבע טיסות שהיו אמורות לצאת משדה התעופה ביום רביעי, בנוסף לשיבוש טיסות נוספות שהגיעו אליו, וציין כי היא גרמה ליציאתם של מאות נוסעים, בהם חולים, קשישים, ילדים ונשים. משרד התחבורה מצדו גינה את חידוש הפגיעה בשדה התעופה הבינלאומי עדן בטילים בליסטיים ואמר כי נמל התעופה היה נתון לשתי תקיפות חדשות, הראשונה בשעה אחת בצהריים והשנייה בשלוש אחר הצהריים, מה שהביא את סך התקיפות שכוונו אליו לשש תוך ימים. המשרד הזהיר, בהצהרה, מההשלכות של פגיעה חוזרת ונשנית בשדה התעופה, כמתקן אזרחי חיוני, על בטיחות הנוסעים, צוותי המטוסים והעובדים, ומהאיום שהדבר מהווה על תעבורת התעופה האזרחית ותנועת האזרחים, כמו גם ההשלכות האפשריות שלו על מאמצי ההומניטריים והסיוע. המשרד הטיל על המיליציה החות'ית את האחריות לתקיפות ולהשלכותיהן, וקרא לקהילה הבינלאומית ולארגוני האו"ם הרלוונטיים, ובמיוחד לארגון התעופה האזרחית הבינלאומית, לגנות את התקיפות ולנקוט פעולה דחופה לעצירתן, ולנקוט אמצעים להבטחת הגנה על שדות תעופה ומתקנים אזרחיים בהתאם לחוקים והסכמים בינלאומיים רלוונטיים.

תרגם לעברית

almasdaronline المصدر أونلاين · · منبع

🇮🇳 India · מומבאי · نقشه

הפצצת הטילים החות'ית משבשת את התנועה האווירית בנמל התעופה עדן וגורמת לדחיית יציאות והסטות אחרות המגיעות אליו הפצצת טילים ששיגרה המיליציה החות'ית, היום, רביעי, בנמל התעופה הבינלאומי של עדן, שיבשה את התנועה האווירית והסיטה טיסות אזרחיות לשדות תעופה חלופיים, על רקע דיווחים על נזק גדול למסלול ההמראה, בתקיפה השישית שכוונה לשדה התעופה בתוך ימים. כתב "אל-מסדר אונליין" אמר כי פיצוצים עזים נשמעו בצהריים ואחר הצהריים ביום רביעי במחוז ח'ור מקסר, במרכז הבירה הזמנית, עדן, שנגרמו מטילים שכוונו לשדה התעופה. מקורות יודעי דבר אמרו לאל-מסדר אונליין כי ההפצצה הובילה להסטת מספר טיסות אזרחיות שהיו בדרכן לנמל התעופה עדן, בעוד שני מטוסי תימן איירליינס, שהגיעו ממומבאי וקהיר, נאלצו לנחות בשדות התעופה מוקלה וג'יבוטי, לאחר שלא הצליחו לנחות בשדה התעופה. בהקשר זה אמר העיתונאי פתחי בן לזרק, בהודעתו, כי ההפצצה גרמה לנזק משמעותי לנמל התעופה הבינלאומי של עדן, והוציאה את מסלול ההמראה שלו משירות, מה שמנע ממנו לקבל טיסות אזרחיות בשלב הנוכחי. הוא הוסיף כי הפיגוע שיבש את ההמראה של ארבע טיסות שהיו אמורות לצאת משדה התעופה ביום רביעי, בנוסף לשיבוש טיסות נוספות שהגיעו אליו, וציין כי היא גרמה ליציאתם של מאות נוסעים, בהם חולים, קשישים, ילדים ונשים. משרד התחבורה מצדו גינה את חידוש הפגיעה בשדה התעופה הבינלאומי עדן בטילים בליסטיים ואמר כי נמל התעופה היה נתון לשתי תקיפות חדשות, הראשונה בשעה אחת בצהריים והשנייה בשלוש אחר הצהריים, מה שהביא את סך התקיפות שכוונו אליו לשש תוך ימים. המשרד הזהיר, בהצהרה, מההשלכות של פגיעה חוזרת ונשנית בשדה התעופה, כמתקן אזרחי חיוני, על בטיחות הנוסעים, צוותי המטוסים והעובדים, ומהאיום שהדבר מהווה על תעבורת התעופה האזרחית ותנועת האזרחים, כמו גם ההשלכות האפשריות שלו על מאמצי ההומניטריים והסיוע. המשרד הטיל על המיליציה החות'ית את האחריות לתקיפות ולהשלכותיהן, וקרא לקהילה הבינלאומית ולארגוני האו"ם הרלוונטיים, ובמיוחד לארגון התעופה האזרחית הבינלאומית, לגנות את התקיפות ולנקוט פעולה דחופה לעצירתן, ולנקוט אמצעים להבטחת הגנה על שדות תעופה ומתקנים אזרחיים בהתאם לחוקים והסכמים בינלאומיים רלוונטיים.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram