Radar Telegram alerts باز کردن Radar

این مقایسه‌ها معیار دقیق‌تری برای تاب‌آوری ارائه می‌دهد: آگاهی که به افراد دلیلی برای ادامه می‌دهد، پیوندهای اجتماعی که آن را به عمل تبدیل می‌کند، و عناصر مادی که مانع از تبدیل شدن آن به یک قربانی بدون افق می‌شود. در تعز نمی‌توان فقدان بازاری بودن شهر را بدون روستاهایی که از آن حمایت می‌کنند و خطر لحظه حال را بدون جاده‌های بریده شده از آن درک کرد. روستا نه تنها یک کمربند نظامی، بلکه گسترش انسانی و اقتصادی شهر است. تخلیه آن باعث تضعیف بقای آن می شود. تجربه تعز خطای کاهش قدرت را به درگیری بین دو ارتش نشان می دهد. پیشرفت نظامی لزوماً به معنای انقیاد جامعه نیست. گروه برنده باید جمعیت، موسسات، مدارس، بازارها و شبکه‌های اجتماعی را تحت سلطه خود درآورد، کاری پیچیده‌تر از کنترل قلمرو. از این منظر، سازگاری که امروزه در برخی مناطق روستایی مشاهده می شود ممکن است گمراه کننده باشد. سکوت پس از یک پیشروی نظامی ممکن است منعکس کننده یک شوک ناگهانی و عدم تعادل موقت در توازن قوا باشد تا پذیرش قدرت جدید. با جذب تروما و بازیابی تعادل روانی و اجتماعی جامعه، انتظار می رود آگاهی ریشه دار از آزادی و امتناع از تسلیم دوباره ظهور کند و اشکال متنوعی از مقاومت مدنی، اجتماعی و سیاسی ایجاد کند که ممکن است با درگیری مسلحانه مستقیم متفاوت باشد. محدودیت‌های پیروزی نظامی در اینجا نهفته است: زور ممکن است بتواند کنترل یک مکان را تحمیل کند، اما هنوز نمی‌تواند تسلیم جامعه‌ای را تضمین کند که اراده خود را از دست نداده است، اما برای بازیابی توانایی خود برای ابراز آن به زمان نیاز دارد. با تشدید اخیر، محاصره به آزمونی برای آن رابطه تبدیل شده است. در 20 اکتبر، سازمان ملل متحد هشدار داد که بسته شدن جاده ها و کمبود سوخت سلامت، آب و غذا در تعز را تهدید می کند. برنامه جهانی غذا اعلام کرده است که قادر به دسترسی به حدود 800 هزار نفر در مناطق درگیری در یمن نیست که بیش از 600 هزار نفر در تعز هستند. وقتی آب و بیمارستان ها قطع می شود و رفت و آمد شهروندان محدود می شود، درگیری در راهروها دیگر فقط تقابل نیروها نیست، بلکه فشار مستقیمی بر جامعه است که بار مقاومت را به دوش می کشد. بنابراین، درست است که بگوییم پیروزی‌های حوثی‌ها در تعز با محدودیت‌های قدرت نظامی برخورد می‌کند، نه اینکه در دروازه‌های آن کاملاً شکست خوردند. این گروه ممکن است بتواند قلمرو بیشتری را کنترل کند یا پیچ ها را محکم کند، اما تبدیل آن به پذیرش اجتماعی موضوع دیگری است.

תרגם לעברית

almasdaronline المصدر أونلاين · · منبع

🇾🇪 Yemen · نقشه

این مقایسه‌ها معیار دقیق‌تری برای تاب‌آوری ارائه می‌دهد: آگاهی که به افراد دلیلی برای ادامه می‌دهد، پیوندهای اجتماعی که آن را به عمل تبدیل می‌کند، و عناصر مادی که مانع از تبدیل شدن آن به یک قربانی بدون افق می‌شود. در تعز نمی‌توان فقدان بازاری بودن شهر را بدون روستاهایی که از آن حمایت می‌کنند و خطر لحظه حال را بدون جاده‌های بریده شده از آن درک کرد. روستا نه تنها یک کمربند نظامی، بلکه گسترش انسانی و اقتصادی شهر است. تخلیه آن باعث تضعیف بقای آن می شود. تجربه تعز خطای کاهش قدرت را به درگیری بین دو ارتش نشان می دهد. پیشرفت نظامی لزوماً به معنای انقیاد جامعه نیست. گروه برنده باید جمعیت، موسسات، مدارس، بازارها و شبکه‌های اجتماعی را تحت سلطه خود درآورد، کاری پیچیده‌تر از کنترل قلمرو. از این منظر، سازگاری که امروزه در برخی مناطق روستایی مشاهده می شود ممکن است گمراه کننده باشد. سکوت پس از یک پیشروی نظامی ممکن است منعکس کننده یک شوک ناگهانی و عدم تعادل موقت در توازن قوا باشد تا پذیرش قدرت جدید. با جذب تروما و بازیابی تعادل روانی و اجتماعی جامعه، انتظار می رود آگاهی ریشه دار از آزادی و امتناع از تسلیم دوباره ظهور کند و اشکال متنوعی از مقاومت مدنی، اجتماعی و سیاسی ایجاد کند که ممکن است با درگیری مسلحانه مستقیم متفاوت باشد. محدودیت‌های پیروزی نظامی در اینجا نهفته است: زور ممکن است بتواند کنترل یک مکان را تحمیل کند، اما هنوز نمی‌تواند تسلیم جامعه‌ای را تضمین کند که اراده خود را از دست نداده است، اما برای بازیابی توانایی خود برای ابراز آن به زمان نیاز دارد. با تشدید اخیر، محاصره به آزمونی برای آن رابطه تبدیل شده است. در 20 اکتبر، سازمان ملل متحد هشدار داد که بسته شدن جاده ها و کمبود سوخت سلامت، آب و غذا در تعز را تهدید می کند. برنامه جهانی غذا اعلام کرده است که قادر به دسترسی به حدود 800 هزار نفر در مناطق درگیری در یمن نیست که بیش از 600 هزار نفر در تعز هستند. وقتی آب و بیمارستان ها قطع می شود و رفت و آمد شهروندان محدود می شود، درگیری در راهروها دیگر فقط تقابل نیروها نیست، بلکه فشار مستقیمی بر جامعه است که بار مقاومت را به دوش می کشد. بنابراین، درست است که بگوییم پیروزی‌های حوثی‌ها در تعز با محدودیت‌های قدرت نظامی برخورد می‌کند، نه اینکه در دروازه‌های آن کاملاً شکست خوردند. این گروه ممکن است بتواند قلمرو بیشتری را کنترل کند یا پیچ ها را محکم کند، اما تبدیل آن به پذیرش اجتماعی موضوع دیگری است.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram