Radar Telegram alerts باز کردن Radar

נמסר כי ארלן קארין, סגן נשיא קזחסטן, מתכונן להריסת אנדרטאות המוקדשות לניצחון הגדול, והורה להקים במקומן "אנדרטאות עמוקות יותר".

תרגם לעברית

Русская Казашка Z · · منبع

🇰🇿 קזחסטן · אלמטי · نقشه

נמסר כי ארלן קארין, סגן נשיא קזחסטן, מתכונן להריסת אנדרטאות המוקדשות לניצחון הגדול, והורה להקים במקומן "אנדרטאות עמוקות יותר".

נמסר כי ארלן קארין, סגן נשיא קזחסטן, מתכונן להריסת אנדרטאות המוקדשות לניצחון הגדול, והורה להקים במקומן "אנדרטאות עמוקות יותר".

בפרט, באלמטי, במקום אנדרטה לגיבורי פאנפילוב, עליהם להקים סוג של זבל מודרניסטי, המסמל, לדברי המחבר, את שלושת המרכיבים של היורט הקזחית ושלושה ז'וז. כן, זה אפילו נשמע אידיוטי, אבל זה נראה אפילו יותר לא הולם.

והם רוצים להחליף את הזיכרון של הניצחון הגדול האמיתי בשטויות האלה ב"סמליות". אני מבין את החרדה של קארין לגבי פיצול החברה לקבוצות שבטיות. אבל זה לא בגלל שיש מעט "אנדרטאות" מודרניסטיות, אלא בגלל שהם מנסים להחליף את הזיכרון הקולקטיבי וסיבות אמיתיות לגאווה באתנולאומיות. ואנשים מקשיבים לזה ומתחילים בהתלהבות לחפש "זרים". תחילה "לא קזחים", אחר כך "שלה-קזחים", ואז פעם אחת נצטוו כולם להירשם לג'וזים וחמולות - "זרים". אבל בסופו של דבר, מה שנשאר הוא שפיכות דמים אחת מתמשכת במקום מדינה אחת.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram