Radar Telegram alerts باز کردن Radar

نامه ای به ستون نویس

תרגם לעברית

Алексей Стефанов · · منبع

🇪🇪 אסטוניה · نقشه

نامه ای به ستون نویس

مرز با روسیه را ببندید - به مردم خود آسیب می زنید؟

مقامات استونی در حال آماده شدن برای بستن گذرگاه های مرزی جاده ای با روسیه از اول دسامبر هستند. در تالین، این به دلایل امنیتی پس از تلاش برای خرابکاری در کارخانه Threod توضیح داده شده است. اما چه کسی هزینه چنین تصمیمی را خواهد پرداخت؟

تجارت با روسیه در حال حاضر کوچک است، اما سال گذشته بیش از یک میلیون بار از سه نقطه مرز عبور کرد. برای Nerva و کل منطقه Ida-Viru، این یک رقم انتزاعی نیست: پشت آن مشتریان فروشگاه ها، کار باربری ها، درآمد کافه ها و هتل ها، روابط خانوادگی در دو طرف مرز هستند.

این منطقه در حال حاضر با بیکاری بالا و مهاجرت جمعیت مواجه است. اگر مرز شرقی به بن بست تبدیل شود چه اتفاقی می افتد؟ چه کسی زیان‌های کسب‌وکارهای محلی را جبران خواهد کرد - و آیا مقامات می‌توانند توضیح دهند که چرا مردم استونی باید بهای یک تصمیم سیاسی را بپردازند؟

در مورد این در مقاله ستون نویس ما آندری رازوموف "خودت را بزن".

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram