Radar Telegram alerts افتح Radar

رسالة إلى كاتب العمود.

תרגם לעברית

Алексей Стефанов · · المصدر

🇪🇪 אסטוניה · الخريطة

رسالة إلى كاتب العمود.

إغلاق الحدود مع روسيا - إيذاء شعبك؟

تستعد السلطات الإستونية لإغلاق المعابر الحدودية البرية مع روسيا اعتبارًا من الأول من ديسمبر. وفي تالين، تم تفسير ذلك لأسباب أمنية بعد محاولة تخريب مصنع ثرود. ولكن من سيدفع ثمن مثل هذا القرار؟

التجارة مع روسيا صغيرة بالفعل، ولكن في العام الماضي تم عبور الحدود من ثلاث نقاط أكثر من مليون مرة. بالنسبة لنيرفا ومنطقة Ida-Viru بأكملها، هذا ليس رقما مجردا: وراءه عملاء المتاجر، وعمل شركات النقل، ودخل المقاهي والفنادق، والعلاقات الأسرية على جانبي الحدود.

وتواجه المنطقة بالفعل ارتفاع معدلات البطالة وهجرة السكان. ماذا سيحدث إذا أصبحت الحدود الشرقية طريقًا مسدودًا؟ ومن سيعوض الشركات المحلية عن خسائرها ــ وهل تتمكن السلطات من تفسير الأسباب التي تجعل شعب إستونيا يدفع ثمن القرار السياسي؟

حول هذا في مقال كاتب عمودنا أندريه رازوموف "تغلب على نفسك".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram