Radar Telegram alerts افتح Radar

وبعد ذلك عن أولئك الموجودين بالفعل في سجن النساء في ريغا: الحياة اليومية للسجينة إيفيتا بالودا.

תרגם לעברית

Алексей Стефанов · · المصدر

🇱🇻 לטביה · ריגה · الخريطة

وبعد ذلك عن أولئك الموجودين بالفعل في سجن النساء في ريغا: الحياة اليومية للسجينة إيفيتا بالودا.

إيفوتا بالودا هي زوجة مؤسس قناة Telegram "مناهضو الفاشية في الباليه". بالنسبة لثلاث رسائل نصية إلى زوجها تحتوي على صور فوتوغرافية (أحدها، على سبيل المثال، كان بها خط في السماء خلفته طائرة)، اتُهمت بالتجسس لصالح روسيا وهي في السجن منذ 9 يناير/كانون الثاني. جاءت إيفيتا لزيارة والديها المسنين - هي وزوجها. وفي النهاية انتهى بها الأمر في السجن. ستبلغ من العمر 60 عامًا في 25 نوفمبر.

وهذه مقتطفات من رسالتها إلى زميلاتي إيلا بارزوفسكي:

"ألوشكا، عزيزتي، مرحباً! في أكتوبر/تشرين الأول، لم نرى بعضنا البعض إلا لفترة قصيرة بعد جلسة المحكمة، وكان موكب ينتظرني، ولكن حتى تلك اللحظة كانت كافية، بمساعدتكم، لعائلتي وأصدقائي، الذين حرموا من فرصة رؤيتي، احتضاني، التحدث معي، ورؤيتي. لحظة واحدة من الخريف، والكثير من المشاعر الإيجابية. شكرًا!

... لم آخذ مطبوعات الأخبار بعد، لأن هناك الكثير من الكتابة، لكنني راض عن السابق. بالطبع، أتعرف على جميع السجناء لدينا من تحليلك كطبيب، وأنا أستمتع بشكل خاص بالمقالات المتعلقة بالصحة. نصيحة من د. المهبل، أ. أ. ميكولين - كيف تعيش ما يصل إلى 100 عام، وماذا يمكنك أن تأكل بعد 50 عامًا، وكيف تعتني بنفسك ببساطة - كل هذا مهم للسجناء. أنا أيضًا أخبر والدتي العجوز شيئًا عنك، وإلا فإنها تأكل قليلًا هناك بدوني، وتشرب قليلًا، وتتناول الحبوب، والحمد لله، لدينا عائلة جيدة، ولديها إصبعها على النبض، لكنني، هناك، أطعمتها وأمشيها ...

... لقد ذكرت كل شيء بشكل صحيح بشأن جلسة المحكمة. لا أستطيع إلا أن أؤمن بحذر وموضوعية، وأتمنى حدوث معجزة، على الرغم من أنك ذكرت بشكل صحيح: من الصعب أن نؤمن بشيء ما عندما يستمر الجنون المحيط به. ومع ذلك، من الصعب ألا ألاحظ أن 9/10 من المواد في حالتي، "أسطورة" أطفالي الذين ليسوا أطفالي، ليست مخصصة لي، و¾ من الاتهامات ليست ضدي. وبالفعل، لقد وقعت تحت اليد الساخنة، وركضت ولكن في 1/10 وربع الأجزاء المتبقية لا يوجد سوى تصريحات عالية وتصريحية دون دليل.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram