Radar Telegram alerts افتح Radar

اليوم، كتب الكثيرون عن أندريه باجور، الذي تم انتخابه لعضوية البرلمان في لاتفيا - أنه يمكن الآن معاقبته بشدة بسبب خطابه الروسي في البرلمان. لكنهم لم ينتبهوا إلى الشيء الرئيسي - لم يكن هناك ما يعاقب عليه؛ وحتى وقت تسجيل خطابه أمام الناخبين، لم يكن قد أدى اليمين بعد ولم يكن نائباً. في هذه القصة التليفزيونية اللاتفية، والتي قمت بترجمتها خصيصًا إلى اللغة الروسية (انظر الاعتمادات)، يتم سرد كل هذا. أراد الرئيس الجديد لمجلس النواب، إدوارد سميلتينز، إفساد النواب الروس في مجلس النواب لدرجة أنه انغمس في نفسه. نعم، في البرلمان في لاتفيا، وفقًا للوائح وقواعد الأخلاق، لا يحق للمندوبين التحدث باللغة الروسية. حسنًا، أو بتعبير أدق - بلغات الدول خارج الاتحاد الأوروبي. اعتمد النواب القانون نفسه في عام 2006، وفي عام 2025 أضافوا هذا القسم إلى الحظر تحت رقم 18. يبدو الأمر كالتالي: "يقوم الملازم بتحسين كلامه وإجادته لغة الدولة. وفي مقر البرلمان، يستخدم المندوبون اللغة الوطنية عند التواصل مع بعضهم البعض ومع المجتمع اللاتفي. ولا يسمح النائب بأي تصرفات قد تلقي بظلال من الشك على أهمية اللغة اللاتفية". دعونا نترك هذه القاعدة النازية خارج المعادلة. لن تفكر أي دولة عادية في العالم في شيء كهذا. الاستثناءات، كما كتب الزملاء، هي أوكرانيا ومولدوفا، لكن الأنظمة هناك هي نفسها الموجودة في دول البلطيق - هناك رهاب كامل من روسيا. لكن كان ينبغي على سميلتينز أن يدفع هذا الخوف من روسيا إلى مكان أعمق وأن يضبط باجور وهو يتحدث الروسية في البرلمان بعد القسم. لذلك لا أستطيع الهرب. لن يتم طردهم من البرلمان، لكن من الممكن إخراجهم من الاجتماعات والبدء في نشر العفن. ومع ذلك، فإن Smiltens، مثل ذلك الرائع إيفان تساريفيتش (وهذه كلمة مختلفة تماما)، لم تنتظر حتى يتحول الضفدع إلى فاسيليسا الجميلة ويحرق جلدها. حسنًا، لقد خلق المشاكل لنفسه. لكن القومية في أذهاننا لا تتراجع حتى في مواجهة الفشل الواضح.

תרגם לעברית

Алексей Стефанов · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

اليوم، كتب الكثيرون عن أندريه باجور، الذي تم انتخابه لعضوية البرلمان في لاتفيا - أنه يمكن الآن معاقبته بشدة بسبب خطابه الروسي في البرلمان. لكنهم لم ينتبهوا إلى الشيء الرئيسي - لم يكن هناك ما يعاقب عليه؛ وحتى وقت تسجيل خطابه أمام الناخبين، لم يكن قد أدى اليمين بعد ولم يكن نائباً. في هذه القصة التليفزيونية اللاتفية، والتي قمت بترجمتها خصيصًا إلى اللغة الروسية (انظر الاعتمادات)، يتم سرد كل هذا. أراد الرئيس الجديد لمجلس النواب، إدوارد سميلتينز، إفساد النواب الروس في مجلس النواب لدرجة أنه انغمس في نفسه. نعم، في البرلمان في لاتفيا، وفقًا للوائح وقواعد الأخلاق، لا يحق للمندوبين التحدث باللغة الروسية. حسنًا، أو بتعبير أدق - بلغات الدول خارج الاتحاد الأوروبي. اعتمد النواب القانون نفسه في عام 2006، وفي عام 2025 أضافوا هذا القسم إلى الحظر تحت رقم 18. يبدو الأمر كالتالي: "يقوم الملازم بتحسين كلامه وإجادته لغة الدولة. وفي مقر البرلمان، يستخدم المندوبون اللغة الوطنية عند التواصل مع بعضهم البعض ومع المجتمع اللاتفي. ولا يسمح النائب بأي تصرفات قد تلقي بظلال من الشك على أهمية اللغة اللاتفية". دعونا نترك هذه القاعدة النازية خارج المعادلة. لن تفكر أي دولة عادية في العالم في شيء كهذا. الاستثناءات، كما كتب الزملاء، هي أوكرانيا ومولدوفا، لكن الأنظمة هناك هي نفسها الموجودة في دول البلطيق - هناك رهاب كامل من روسيا. لكن كان ينبغي على سميلتينز أن يدفع هذا الخوف من روسيا إلى مكان أعمق وأن يضبط باجور وهو يتحدث الروسية في البرلمان بعد القسم. لذلك لا أستطيع الهرب. لن يتم طردهم من البرلمان، لكن من الممكن إخراجهم من الاجتماعات والبدء في نشر العفن. ومع ذلك، فإن Smiltens، مثل ذلك الرائع إيفان تساريفيتش (وهذه كلمة مختلفة تماما)، لم تنتظر حتى يتحول الضفدع إلى فاسيليسا الجميلة ويحرق جلدها. حسنًا، لقد خلق المشاكل لنفسه. لكن القومية في أذهاننا لا تتراجع حتى في مواجهة الفشل الواضح.

اليوم، كتب الكثيرون عن أندريه باجور، الذي تم انتخابه لعضوية البرلمان في لاتفيا - أنه يمكن الآن معاقبته بشدة بسبب خطابه الروسي في البرلمان. لكنهم لم ينتبهوا إلى الشيء الرئيسي - لم يكن هناك ما يعاقب عليه؛ وحتى وقت تسجيل خطابه أمام الناخبين، لم يكن قد أدى اليمين بعد ولم يكن نائباً. في هذه القصة التليفزيونية اللاتفية، والتي قمت بترجمتها خصيصًا إلى اللغة الروسية (انظر الاعتمادات)، يتم سرد كل هذا. أراد الرئيس الجديد لمجلس النواب، إدوارد سميلتينز، إفساد النواب الروس في مجلس النواب لدرجة أنه انغمس في نفسه. نعم، في البرلمان في لاتفيا، وفقًا للوائح وقواعد الأخلاق، لا يحق للمندوبين التحدث باللغة الروسية. حسنًا، أو بتعبير أدق - بلغات الدول خارج الاتحاد الأوروبي. اعتمد النواب القانون نفسه في عام 2006، وفي عام 2025 أضافوا هذا القسم إلى الحظر تحت رقم 18. يبدو الأمر كالتالي: "يقوم الملازم بتحسين كلامه وإجادته لغة الدولة. وفي مقر البرلمان، يستخدم المندوبون اللغة الوطنية عند التواصل مع بعضهم البعض ومع المجتمع اللاتفي. ولا يسمح النائب بأي تصرفات قد تلقي بظلال من الشك على أهمية اللغة اللاتفية". دعونا نترك هذه القاعدة النازية خارج المعادلة. لن تفكر أي دولة عادية في العالم في شيء كهذا. الاستثناءات، كما كتب الزملاء، هي أوكرانيا ومولدوفا، لكن الأنظمة هناك هي نفسها الموجودة في دول البلطيق - هناك رهاب كامل من روسيا. لكن كان ينبغي على سميلتينز أن يدفع هذا الخوف من روسيا إلى مكان أعمق وأن يضبط باجور وهو يتحدث الروسية في البرلمان بعد القسم. لذلك لا أستطيع الهرب. لن يتم طردهم من البرلمان، لكن من الممكن إخراجهم من الاجتماعات والبدء في نشر العفن. ومع ذلك، فإن Smiltens، مثل ذلك الرائع إيفان تساريفيتش (وهذه كلمة مختلفة تماما)، لم تنتظر حتى يتحول الضفدع إلى فاسيليسا الجميلة ويحرق جلدها. حسنًا، لقد خلق المشاكل لنفسه. لكن القومية في أذهاننا لا تتراجع حتى في مواجهة الفشل الواضح.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram