Radar Telegram alerts باز کردن Radar

بیروت هر شب او را می‌خنداند، در حالی که بدهی‌ها بر سرش انباشته می‌شد و بیماری‌ها بدن نحیفش را خسته می‌کرد. شوشو یا حسن علاءالدین (۱۹۳۹–۱۹۷۵) فقط یک ستاره کمدی نبود. او تئاتر را بخشی از زندگی روزمره لبنانی ها کرد و خنده را راهی برای بیان دغدغه ها و بحران های آنها کرد.

תרגם לעברית

Al-Akhbar -جريدة الأخبار · · منبع

🇱🇧 Lebanon · ביירות · نقشه

بیروت هر شب او را می‌خنداند، در حالی که بدهی‌ها بر سرش انباشته می‌شد و بیماری‌ها بدن نحیفش را خسته می‌کرد. شوشو یا حسن علاءالدین (۱۹۳۹–۱۹۷۵) فقط یک ستاره کمدی نبود. او تئاتر را بخشی از زندگی روزمره لبنانی ها کرد و خنده را راهی برای بیان دغدغه ها و بحران های آنها کرد.

بیروت هر شب او را می‌خنداند، در حالی که بدهی‌ها بر سرش انباشته می‌شد و بیماری‌ها بدن نحیفش را خسته می‌کرد. شوشو یا حسن علاءالدین (۱۹۳۹–۱۹۷۵) فقط یک ستاره کمدی نبود. او تئاتر را بخشی از زندگی روزمره لبنانی ها کرد و خنده را راهی برای بیان دغدغه ها و بحران های آنها کرد.

در سال 1965 او تئاتر ملی را با نزار میکاتی تأسیس کرد و وارد یک ماجراجویی هنری و مالی شد تا یک گروه نمایشی دائمی را تأسیس کند که نمایش‌های منظمی را برای مخاطبان گسترده ارائه کند. اگرچه سالن مملو از تماشاگر بود، اما برای اطمینان از ادامه پروژه خود مجبور شد از وام دهندگان با نرخ های گزاف وام بگیرد.

شوشو از «درون و بیرون» تا «آه، کشور ما» تجربه‌ای نمایشی خلق کرد که در خاطره بیروت ماندگار شد، تا جایی که مردم تئاتر را با نامش به جای عنوان رسمی‌اش شناختند. او در سی و شش سالگی درگذشت، اما صدایش در خاطره لبنانی ها باقی مانده است.

فارس یواخیم که در کنار او کار می کرد در کتاب «شوشو لو زیکرون» (انتشارات الفورات) در آن مرحله به پشت صحنه می رود و جزئیاتی از زندگی، بازی ها و بحران های این هنرمند را فاش می کند و اشتباهات گزارش شده در کتاب ها و مطالعات تاریخ تئاتر لبنان را اصلاح می کند.

برای مطالعه کامل مقاله

Rauf Kubeysi Pares Joachim شوشو و ذاکر را به بیروت بازگرداند!

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram