קיים חשש מאישור מוקדם של צרפת להגביל את משימות הכוח החדש, לא רק ליישום "הסכם המסגרת", אלא גם לאימוץ מנגנוני עבודה קפדניים המקנים לו סמכויות ויכולות להתעמת עם חיזבאללה. על פי מידע אל-אח'באר, פקידים ופוליטיקאים לבנונים בכירים הזהירו את הצרפתים מפני נקיטת צעד זה. יודעי דבר מספרים כי פריז שמעה מילים ברורות כי כל ניסיון להפעיל כוח בינלאומי בשירות ישראל יהפוך אותה לישות עוינת לתושבי הדרום, וימנע ממנה להישאר בתפקידיה, ואף עלול לשלול ממנה את היכולת לספק הגנה לחבריה.

קיים חשש מאישור מוקדם של צרפת להגביל את משימות הכוח החדש, לא רק ליישום "הסכם המסגרת", אלא גם לאימוץ מנגנוני עבודה קפדניים המקנים לו סמכויות ויכולות להתעמת עם חיזבאללה. על פי מידע אל-אח'באר, פקידים ופוליטיקאים לבנונים בכירים הזהירו את הצרפתים מפני נקיטת צעד זה. יודעי דבר מספרים כי פריז שמעה מילים ברורות כי כל ניסיון להפעיל כוח בינלאומי בשירות ישראל יהפוך אותה לישות עוינת לתושבי הדרום, וימנע ממנה להישאר בתפקידיה, ואף עלול לשלול ממנה את היכולת לספק הגנה לחבריה.

Dans le même contexte, les milieux officiels et politiques ont réagi au débat en cours sur la question de la prévention de la formation d'un vide sécuritaire dans le sud, sur fond de tendance française à utiliser les résultats des élections en Israël et aux États-Unis pour les pousser à faire des concessions dans cette affaire. Mais Washington s’efforce de contenir cette tendance.