◾ Des poèmes de Cheikh Imam et Ahmad Adawiyah aux sermons de Cheikh Kishek, comment l'enregistrement a-t-il raconté l'histoire de l'Égypte qui manquait dans les archives officielles ? Dans son livre « Mass Media Caste Culture in Egypt » (Dar al-Shuruk), le chercheur Andrew Simon revient sur une époque où les petites cassettes rendaient les artistes célèbres, diffusaient des idées et donnaient aux gens une capacité sans précédent d'enregistrer des sons et de les échanger loin des institutions médiatiques. Dix années de recherches dans les magasins de cassettes, les foyers et les marchés révèlent les « archives des ombres » qui ont préservé une partie de la mémoire de la société égyptienne. Pour lire l'article complet Abdullah Rami | C'est ce que raconte l'« enregistrement » des transformations du Caire.