נולדתי במדינה שכבר לא קיימת היום שנקראת פלסטין".
מסיפורו של דרכון שמחק את השם פלסטין ממקום הולדתו, מסעו של אדוארד סעיד מתחיל בין זהות, גלות וזיכרון, בסרט התיעודי "אדוארד אמר בין שני עולמות".
הבמאי מייקן בירד משחזר את ההוגה הפלסטיני באמצעות קולו, דמותו והארכיון האישי שלו, הרחק מעדויות מסורתיות. אבל הסרט מעלה גם שאלה שחורגת מהביוגרפיה: האם ניתן להציג את אדוארד סעיד בפני קהל מערבי מבלי לצמצם את עמדותיו הפוליטיות, או לדחוק לשוליים את תנאיו לצדק וזכותם של הפלסטינים להגדרה עצמית?