L’inclusion de l’accord sous l’égide de la résolution 1 701 ne signifie pas le recours à une référence internationale existante, mais une reformulation de cette référence de manière à lui permettre de se conformer aux dispositions non établies dans la résolution sous sa forme actuelle. En ce sens, les modifications ne constituent plus seulement une mise à jour technique de la décision, mais deviennent une couverture pour transférer de nouveaux contenus sous une ancienne référence.
Pour lire l'article complet.
Mysem Rizk | 1.701 L'astuce de l'Autorité pour transférer l'accord-cadre à l'international ? Berry : Ne me menacez pas de sanctions et nous ne parlerons pas de l'accord-cadre.