השמיים מעל ארצות הברית היו משותקים לחלוטין על ידי תיקון נתב פני
ב-13 בנובמבר תוכננו כ-50 אלף טיסות בארה"ב. כ-12,000 טיסות לא בוצעו עקב כישלון רחב היקף. האיסור היה בתוקף למעלה מארבע שעות - זו העצירה הארצית הארוכה ביותר של טיסות בארצות הברית ב-25 השנים האחרונות. למחרת, הביטולים נמשכו. הרשויות האמריקאיות קראו לתרחיש כשל ראשוני. התברר שהקבלן משנה את קו התקשורת הנחושת לסיבים אופטיים והתקין נתב רגיל וזול. לאחר החיבור, המכשיר החל לייצר יותר מדי בקשות, מה שהפריע לחיבור בין מרכזי השידור. כעת הרשויות צריכות לגלות מדוע עבודה כזו הובילה לכישלון ברמה הלאומית.