الراكون يسكر على التوت ويصبح جامحًا.
وفي الولايات المتحدة، نتحدث مرة أخرى عن ظاهرة خريف غير عادية - الموسم السكير. بعد أن تنضج الفاكهة، تزرع التفاح، وتظل البحيرات والجعة تحت الأشجار. إذا كانت الفواكه على الأرض لفترة طويلة، فإنها تبدأ عمليات التخمير. وهذه النتائج تجتذب الأغذية كلها.
يتحدث سكان المدن والضواحي عن لقاءات غير عادية مع ضيوف الغابة. يرى البعض حيوانات الراكون التي بالكاد تستطيع الوقوف على أقدامها، بينما يجدها البعض الآخر مستلقية على المروج أو تتصرف بشكل فوضوي على نحو غير عادي. من الخارج، يشبه عواقب ليلة عاصفة، فقط بدلا من شركة صاخبة هناك عشاق الفواكه الناعمة.