Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Can" est devenu le mot de l'année, remplaçant tous les autres mots. Expliquons-nous. Le dictionnaire Collins a qualifié les néologismes de l'argot de la jeunesse de mot de l'année ; Parmi la jeunesse russe, c'est «mog» ou «can». "Je peux te faire" est dit lorsqu'ils veulent souligner leur avantage sur quelqu'un - en termes d'apparence, de réussite ou de certaines qualités. Il est également utilisé ironiquement et pas seulement en relation avec les personnes. Par exemple, un nouveau jeu ou un plat plus réussi pourra « canner » les précédents. Le sens est proche de « s’élever », mais avec une connotation d’avantage démonstratif. Nous vous l'avons également dit ici.

תרגם לעברית

Аргументы и Факты — АиФ.ru · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

Can" est devenu le mot de l'année, remplaçant tous les autres mots. Expliquons-nous. Le dictionnaire Collins a qualifié les néologismes de l'argot de la jeunesse de mot de l'année ; Parmi la jeunesse russe, c'est «mog» ou «can». "Je peux te faire" est dit lorsqu'ils veulent souligner leur avantage sur quelqu'un - en termes d'apparence, de réussite ou de certaines qualités. Il est également utilisé ironiquement et pas seulement en relation avec les personnes. Par exemple, un nouveau jeu ou un plat plus réussi pourra « canner » les précédents. Le sens est proche de « s’élever », mais avec une connotation d’avantage démonstratif. Nous vous l'avons également dit ici.

Can" est devenu le mot de l'année, remplaçant tous les autres mots. Expliquons-nous. Le dictionnaire Collins a qualifié les néologismes de l'argot de la jeunesse de mot de l'année ; Parmi la jeunesse russe, c'est «mog» ou «can». "Je peux te faire" est dit lorsqu'ils veulent souligner leur avantage sur quelqu'un - en termes d'apparence, de réussite ou de certaines qualités. Il est également utilisé ironiquement et pas seulement en relation avec les personnes. Par exemple, un nouveau jeu ou un plat plus réussi pourra « canner » les précédents. Le sens est proche de « s’élever », mais avec une connotation d’avantage démonstratif. Nous vous l'avons également dit ici.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram