Des sources indiquent à Afghanistan International qu'après l'affrontement concernant la collecte de médicaments pakistanais dans la ville de Kandahar, les talibans ont ordonné à l'hôpital Mirwais de ne pas soigner les blessés lors de l'incident. Ce conflit s'est produit après que les trafiquants de drogue ont protesté contre l'ordre des talibans interdisant la vente de drogues pakistanaises.
Une source à l'hôpital Mirwais a déclaré à Afghanistan International que les gardiens de cet hôpital ont reçu l'ordre préalable de ne pas laisser entrer les blessés et d'empêcher leur admission et leur traitement. Pour cette raison, certains blessés ont été transférés vers d’autres hôpitaux.
Selon les informations reçues par Afghanistan International, quatre membres des talibans et trois trafiquants de drogue ont été blessés dans ce conflit. Un témoin oculaire a également déclaré avoir vu plus de 10 personnes sur les lieux de l'incident.