Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

סגירת נתיבי המעבר עם פקיסטן גרמה לקיפאון שוק הרימונים של קנדהאר. גננים וסוחרים מספרים כי הירידה ביצוא הביאה לירידת מחירי הרימונים, ויצרנים רבים חוששים שלא יצליחו לפצות אפילו על עבודה קשה של שנה אחת. גננים במחוזות ארגנדב, ג'ירי ושהוואליקות בקנדהאר אומרים שעונת קציר הרימונים, שהיא בדרך כלל התקופה המשגשגת ביותר בשנה עבורם, הייתה קשורה להפסדים השנה וההכנסה ממכירת המוצר אינה מכסה את עלויות הגינון במשך שנה. סוחרים אומרים כי השנה רק כ-10% מרימוני קנדהאר יוצאו לחו"ל וכמעט 80% נותרו בשוק המקומי. לפי סוחרים וגננים, מחירו של כל "איש" רימון, שווה ערך לכחמישה קילוגרמים, ירד מ-500 ל-300 אפגניות; ירידה של כמעט 40%. גול מוחמד, גנן נוסף בארגנדב, אומר שהוא הפסיד כסף שנתיים ברציפות. הוא מזהיר שאם המחירים יישארו ברמה זו בשנה הבאה, הוא עשוי לכרות את עצי הרימון ולנטוע חיטה במקום.

תרגם לעברית

Afghanistan International افغانستان اینترنشنال · · Source

🇦🇫 Afghanistan · קנדהאר · Carte

סגירת נתיבי המעבר עם פקיסטן גרמה לקיפאון שוק הרימונים של קנדהאר. גננים וסוחרים מספרים כי הירידה ביצוא הביאה לירידת מחירי הרימונים, ויצרנים רבים חוששים שלא יצליחו לפצות אפילו על עבודה קשה של שנה אחת. גננים במחוזות ארגנדב, ג'ירי ושהוואליקות בקנדהאר אומרים שעונת קציר הרימונים, שהיא בדרך כלל התקופה המשגשגת ביותר בשנה עבורם, הייתה קשורה להפסדים השנה וההכנסה ממכירת המוצר אינה מכסה את עלויות הגינון במשך שנה. סוחרים אומרים כי השנה רק כ-10% מרימוני קנדהאר יוצאו לחו"ל וכמעט 80% נותרו בשוק המקומי. לפי סוחרים וגננים, מחירו של כל "איש" רימון, שווה ערך לכחמישה קילוגרמים, ירד מ-500 ל-300 אפגניות; ירידה של כמעט 40%. גול מוחמד, גנן נוסף בארגנדב, אומר שהוא הפסיד כסף שנתיים ברציפות. הוא מזהיר שאם המחירים יישארו ברמה זו בשנה הבאה, הוא עשוי לכרות את עצי הרימון ולנטוע חיטה במקום.

סגירת נתיבי המעבר עם פקיסטן גרמה לקיפאון שוק הרימונים של קנדהאר. גננים וסוחרים מספרים כי הירידה ביצוא הביאה לירידת מחירי הרימונים, ויצרנים רבים חוששים שלא יצליחו לפצות אפילו על עבודה קשה של שנה אחת. גננים במחוזות ארגנדב, ג'ירי ושהוואליקות בקנדהאר אומרים שעונת קציר הרימונים, שהיא בדרך כלל התקופה המשגשגת ביותר בשנה עבורם, הייתה קשורה להפסדים השנה וההכנסה ממכירת המוצר אינה מכסה את עלויות הגינון במשך שנה. סוחרים אומרים כי השנה רק כ-10% מרימוני קנדהאר יוצאו לחו"ל וכמעט 80% נותרו בשוק המקומי. לפי סוחרים וגננים, מחירו של כל "איש" רימון, שווה ערך לכחמישה קילוגרמים, ירד מ-500 ל-300 אפגניות; ירידה של כמעט 40%. גול מוחמד, גנן נוסף בארגנדב, אומר שהוא הפסיד כסף שנתיים ברציפות. הוא מזהיר שאם המחירים יישארו ברמה זו בשנה הבאה, הוא עשוי לכרות את עצי הרימון ולנטוע חיטה במקום.

Plus de détails.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram