כמו חתול - נינוח, אבל תמיד ערני.
רך, אבל מוכן לקפוץ.
הוא כאן ועכשיו, בדממת הווייתו.
הישאר בשקט כמו חתול - הפוך אותו לבית שלך.
בכך תצבור את הכוח לקבל חיים ללא גבולות.
הכוח שישתקף בעיניך.
שתיקה היא מרחב הלב שלך.
זה אתה עצמך.
~ Fugen Genkaku
כמו חתול - נינוח, אבל תמיד ערני.
רך, אבל מוכן לקפוץ.
הוא כאן ועכשיו, בדממת הווייתו.
הישאר בשקט כמו חתול - הפוך אותו לבית שלך.
בכך תצבור את הכוח לקבל חיים ללא גבולות.
הכוח שישתקף בעיניך.
שתיקה היא מרחב הלב שלך.
זה אתה עצמך.
~ Fugen Genkaku