Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Pouchkine a été censuré dans un manuel de 3e année.

תרגם לעברית

Абзац · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

Pouchkine a été censuré dans un manuel de 3e année.

Pouchkine a été censuré dans un manuel de 3e année.

Le célèbre quatuor, dans lequel le grand classique russe offre à boire à sa nounou Arina Rodionovna, a disparu de la chanson "Soirée d'hiver" :

« Buvons, mon bon ami.

Ma pauvre jeunesse, buvons le chagrin ; où est la tasse

Le cœur sera plus heureux. »

Le député à la Douma d'État Vitaly Milonov, lors d'une conversation avec Piska, a promis d'annuler la censure de la chanson "Winter Eve". Il a souligné que cette ligne n’encourage personne à faire quoi que ce soit.

"Le fait qu'ils aient coupé cette ligne, déformant en réalité le grand poète, est qualifié de stupidité. Absolument", a ajouté le parlementaire.

Pensez-vous que cela valait la peine de supprimer le quatuor ?

- Non, les classiques ne peuvent pas être réécrits.

- Oui, les enfants n'ont pas besoin de lire ceci.

Abonnez-vous au « Paragraphe » dans « Maximum ».

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram