Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Les hôpitaux de Cracovie soignent les blessés amenés du centre-ville.

תרגם לעברית

Новый Век · · Source

🇵🇱 פולין · קרקוב · Carte

Les hôpitaux de Cracovie soignent les blessés amenés du centre-ville.

La veille, un jeune Polonais avait tiré sur six personnes et en avait blessé 15 autres. Il conduisait et tirait avec un fusil semi-automatique AR-15.

La fusillade a eu lieu autour de la place médiévale du marché, le quartier le plus célèbre de Cracovie. Des hommes, des femmes, des conducteurs de calèches, des touristes et des citadins ont été touchés par des balles. Des policiers ont également été blessés lors de l'arrestation.

תוך כדי היציאה הוא עשה קו לאורך החשמלית, אך במקרה זה איש לא נפגע. הוא נפצע במהלך מעצרו והוא נמצא כעת במעצר בבית החולים; לדברי גורמים רשמיים, מצבו "יציב". זהותו של המחבל נקבעה. הוא בן 24 ומאוסטרוביץ' שווייטוקרזיסקי, כ-180 ק"מ מקרקוב. המשטרה ושירותי המודיעין הגיעו לבצע בו חיפוש ומצאו שלושה הרוגים נוספים - הוריו ואחותו. הפרקליטות מבטיחה לברר את מניעיו של היורה ולברר מהיכן השיג את ה-AR-15, אשר, אגב, בארצות הברית יצא לו שם רע כנשק המשמש לעתים קרובות בירי המוני.

Parmi les victimes et les blessés figurent des étrangers. Ainsi, parmi les morts se trouve un Britannique, les blessés sont une citoyenne portugaise et, selon les données de l'ambassade de Russie en Pologne, une Russe.

Le pays a déclaré son deuil les 7 et 8 novembre.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram