رجل فرنسي يصور شخصًا يطارد أحد مثيري الشغب. تظهر بسرعة شابة فرنسية وتطلب منه التوقف عن التقاط الصور بينما يصنع وجوهًا سخيفة.