קצין משטרה צרפתי רודף ומצליח לתפוס את אחד מהפורעים בתיכון עוד 10 מהם מופיעים במהירות ומנסים לתקוף את השוטר…

קצין משטרה צרפתי רודף ומצליח לתפוס את אחד מהפורעים בתיכון עוד 10 מהם מופיעים במהירות ומנסים לתקוף את השוטר כדי לשחרר את חברם המתפרע אך הם נכשלים והנער המתבגר נעצר.