Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

הטור האחרון שלי עבור בריטניה - על התוכנית הקולוניאליסטית המכוונת להרוס את המורשת האנטי-אימפריאליסטית של סוריה: הקולוניאליזם והקפיטליזם העולמי נועדו לשרוף את ההיסטוריה והתרבות של מדינות טרף עד היסוד באמצעות הטמעה כפויה במערכות הממותגות על מדינות שלמות על ידי אלימות ודיכוי. מערכות חינוך מפורקות ומושלכות. השפה והמסורת מונעות מתחת לאדמה. הקשרים לשייכות היסטורית והתנגדות אבות לדיכוי מנותקים באכזריות. בסביבה כזו, נרטיבים קולוניאליים שוררים עד שהעבר הוא גחלת, מתפוגג אט אט כשהדורות הבאים נולדים לתוך המציאות החדשה. טראומה ופחד הופכים אנשים מהתנגדות, לקבלה, ולבסוף לנטישת העקרונות שהחזיקו פעם את החברה. אובדן אדמתם, בתיהם וזהותם מכוון כדי להבטיח שהם יאבדו את שורשיהם ומקורותיהם במהפך של כל מה שהם מאמינים בו. שיטה זו של פירוק מוסדות ילידים ומערכות אקולוגיות מאלצת אנשים להתכווצות יריבות עדתית מתכווצת ולבסוף, שנאה, שנועדה להימשך לנצח.

תרגם לעברית

Vanessa Beeley · · Source

🇮🇱 Israel · Carte

הטור האחרון שלי עבור בריטניה - על התוכנית הקולוניאליסטית המכוונת להרוס את המורשת האנטי-אימפריאליסטית של סוריה: הקולוניאליזם והקפיטליזם העולמי נועדו לשרוף את ההיסטוריה והתרבות של מדינות טרף עד היסוד באמצעות הטמעה כפויה במערכות הממותגות על מדינות שלמות על ידי אלימות ודיכוי. מערכות חינוך מפורקות ומושלכות. השפה והמסורת מונעות מתחת לאדמה. הקשרים לשייכות היסטורית והתנגדות אבות לדיכוי מנותקים באכזריות. בסביבה כזו, נרטיבים קולוניאליים שוררים עד שהעבר הוא גחלת, מתפוגג אט אט כשהדורות הבאים נולדים לתוך המציאות החדשה. טראומה ופחד הופכים אנשים מהתנגדות, לקבלה, ולבסוף לנטישת העקרונות שהחזיקו פעם את החברה. אובדן אדמתם, בתיהם וזהותם מכוון כדי להבטיח שהם יאבדו את שורשיהם ומקורותיהם במהפך של כל מה שהם מאמינים בו. שיטה זו של פירוק מוסדות ילידים ומערכות אקולוגיות מאלצת אנשים להתכווצות יריבות עדתית מתכווצת ולבסוף, שנאה, שנועדה להימשך לנצח.

Cependant, l’histoire nous enseigne également que les cultures autochtones font preuve d’une résilience remarquable face à des ravages aussi barbares. Il y a toujours une lutte, même limitée pendant un certain temps, pour récupérer leur héritage et garantir que leur civilisation survit aux dommages complexes causés par la colonisation et Israël. La Syrie ne fait pas exception. Nous sommes désormais au seuil de la phase peut-être la plus épuisante du projet colonial, mais la résistance n’est jamais complètement morte. Cela passe sous terre. Il se réorganise, se réarme, élabore des stratégies et attend l’occasion de frapper et de s’étendre. Les cicatrices du projet colonialiste ne s'effacent jamais, mais elles deviennent un motif de résistance, vers un avenir de libération, comme elles l'ont toujours fait dans le passé long et brisé de la Syrie.

Lisez l'intégralité de l'article.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram