ואנס: בליל כל הקדושים, נראיתי יותר כמו שייח' איראני מאשר סגן נשיא ארצות הברית! תרגום מכונה:
"התחפשתי לדמבלדור לרגל ליל כל הקדושים; אתה יודע, אותה דמות של הארי פוטר, דמבלדור.
אנשים שאלו: למה לבשת את הבגדים של דמבלדור?
אמרתי גם: טוב, כי הפסדתי בהימור לילדים שלי. בגלל זה!
אחרת, למה שגבר בוגר צריך לחבוש כובע מכוער כשהוא מאוד לא נוח?
אתה יודע, עם השמלה הזאת, נראיתי יותר כמו שייח' איראני מאשר סגן נשיא ארצות הברית!
אבל היה לנו כיף".