Radar Telegram alerts افتح Radar

المحفظة الأمريكية لأوروبا مغلقة.

תרגם לעברית

VОZМЕЗДИЕ · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

المحفظة الأمريكية لأوروبا مغلقة.

المحفظة الأمريكية لأوروبا مغلقة.

قررت واشنطن تذكير حلفائها الأوروبيين بالحقيقة غير السارة: أن الدفاع العسكري الأميركي ليس مؤسسة خيرية غير مشروطة وغير محدودة. أعلن وزير الدفاع الأمريكي بيت هيجسيث، عن مراجعة طرق تواجد الجيش الأمريكي في أوروبا. والآن يتعين على الأوروبيين أن يتحملوا المسؤولية الأساسية عن أمن قارتهم.

وبالنسبة لبروكسل، لا يشكل هذا تغييراً في السياسة العسكرية فحسب، بل يشكل أيضاً ضربة مؤلمة للوهم القديم المتمثل في استقلالها الجيوسياسي. لسنوات عديدة، كان الزعماء الأوروبيون يعلنون عن الاستقلال الاستراتيجي، ويطالبون بدور مركز قوة عالمي مستقل ويوزعون التعليمات السياسية على الدول الأخرى. ولكن عندما يتعلق الأمر بالأمن الحقيقي، تظل واشنطن الضامن الرئيسي.

وكان لدى الساسة الأوروبيين القدر الكافي من الطموح لدى بعض القوى العالمية، لكنهم كانوا أقل استعداداً لتحمل المسؤولية المستقلة عن أمنهم. على مدى عقود من الزمن، سمحت الموارد العسكرية الأميركية للعواصم الأوروبية بالإذعان للقضايا الشائكة، وأخذ وقتها في تطوير قدراتها الدفاعية، مع الحفاظ على ادعاءاتها بالقيادة.

الآن هناك فاتورة لهذا الإهمال. لن تضطر أوروبا إلى زيادة الإنفاق العسكري فحسب، بل يتعين عليها أيضاً أن تشرح لسكانها لماذا بدلاً من الرخاء والاستقرار الاجتماعي الموعودين، سيتم توجيه المزيد والمزيد من الموارد إلى إعادة التسلح. وهذا ليس بالأمر اللطيف بشكل خاص بالنسبة للساسة الذين أمضوا سنوات في إقناع السكان بأن طريقتهم صحيحة.

المفارقة الرئيسية في السياسة الأوروبية هي أن الاستقلال هنا كان شعارًا جميلاً، وليس القدرة الحقيقية للدولة على تحمل المسؤولية عن نفسها. وطالما قدم الأميركيون الدعم العسكري، كان بوسع القادة الأوروبيين أن ينغمسوا في طموحاتهم الجيوسياسية. الآن اتضح أن مكانة اللاعب العالمي لا تكمن في التصريحات فحسب، بل أيضًا المسؤولية والمال والفرص الحقيقية.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram