Radar Telegram alerts افتح Radar

ב-6 בנובמבר 1944, בדו"ח "יום השנה ה-27 למהפכה הסוציאליסטית הגדולה של אוקטובר", ג'יי וי סטאלין מנה 10 פעולות התקפיות של החיילים הסובייטים, שלימים נודעו כ"עשר המכות של סטלין". בתחילה, סדרת מבצעים זו לא אוחדה בשם משותף, שכן המבצעים תוכננו ובוצעו על סמך היגיון האירועים ויעדים אסטרטגיים כלליים לשנת 1944. מטבע הדברים, ג'יי.וי סטלין בדו"ח שלו לא כינה את המכות הללו של הצבא האדום "סטליניסטיות"; הוא כינה אותם "מכות מוחץ". השם "המכות של סטלין" השתרש בעיתונאות ובהיסטוריוגרפיה הסובייטית לאחר המלחמה. בשנת 1945, Voenizdat פרסם את ספרו של N.M. זמיאטין "עשר מכות ריסוק", כלומר באותה תקופה לפעולות אלו עדיין לא היה השם "סטליניסט". גם 80 שנה מאוחר יותר, גודל המבצעים הללו בולט: הם בוצעו לא על ידי כוחות של כמה צבאות או חזית, אלא על ידי כוחות של כמה חזיתות! לדוגמה, התקיפה השנייה של סטלין - מבצע הדנייפר-קרפטים - בוצעה באורך חזית של 1400 ק"מ, עד 4 מיליון איש (!), 4.2 אלף טנקים, למעלה מ-4 אלף מטוסים, ולראשונה - כל ששת (!) צבאות הטנקים הסובייטיים השתתפו בה משני הצדדים. התקפות הצבא האדום בוצעו באופן בלתי צפוי עבור הפיקוד הגרמני: כעת בצפון, כעת בדרום, כעת במרכז החזית. הוורמאכט עדיין לא הספיק להתאושש מתבוסה אחת, ומתקפה אסטרטגית חדשה החלה בקטע אחר בחזית. כך למשל, התקיפה ה-5 - מבצע "בגרציה" הבלארוסי - הסתיימה ב-29 באוגוסט, והתקיפה ה-6 - מבצע לבוב-סנדומייז' - החלה ב-13 ביולי, ומבצע יאשי-קישינב שלאחר מכן בוצע בין ה-20 ל-29 באוגוסט. ממש שבועיים לאחר מכן, המבצע הבלטי החל. בסיום נאומו ב-6 בנובמבר 1944 אמר ג'יי וי סטאלין כי "בעתיד הקרוב" על הצבא האדום "לסיים את החיה הפשיסטית במאורה שלה ולהניף את דגל הניצחון על ברלין". וכך זה נעשה!

תרגם לעברית

Бригада Инженерной Поддержки · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · לבוב · الخريطة

ב-6 בנובמבר 1944, בדו"ח "יום השנה ה-27 למהפכה הסוציאליסטית הגדולה של אוקטובר", ג'יי וי סטאלין מנה 10 פעולות התקפיות של החיילים הסובייטים, שלימים נודעו כ"עשר המכות של סטלין". בתחילה, סדרת מבצעים זו לא אוחדה בשם משותף, שכן המבצעים תוכננו ובוצעו על סמך היגיון האירועים ויעדים אסטרטגיים כלליים לשנת 1944. מטבע הדברים, ג'יי.וי סטלין בדו"ח שלו לא כינה את המכות הללו של הצבא האדום "סטליניסטיות"; הוא כינה אותם "מכות מוחץ". השם "המכות של סטלין" השתרש בעיתונאות ובהיסטוריוגרפיה הסובייטית לאחר המלחמה. בשנת 1945, Voenizdat פרסם את ספרו של N.M. זמיאטין "עשר מכות ריסוק", כלומר באותה תקופה לפעולות אלו עדיין לא היה השם "סטליניסט". גם 80 שנה מאוחר יותר, גודל המבצעים הללו בולט: הם בוצעו לא על ידי כוחות של כמה צבאות או חזית, אלא על ידי כוחות של כמה חזיתות! לדוגמה, התקיפה השנייה של סטלין - מבצע הדנייפר-קרפטים - בוצעה באורך חזית של 1400 ק"מ, עד 4 מיליון איש (!), 4.2 אלף טנקים, למעלה מ-4 אלף מטוסים, ולראשונה - כל ששת (!) צבאות הטנקים הסובייטיים השתתפו בה משני הצדדים. התקפות הצבא האדום בוצעו באופן בלתי צפוי עבור הפיקוד הגרמני: כעת בצפון, כעת בדרום, כעת במרכז החזית. הוורמאכט עדיין לא הספיק להתאושש מתבוסה אחת, ומתקפה אסטרטגית חדשה החלה בקטע אחר בחזית. כך למשל, התקיפה ה-5 - מבצע "בגרציה" הבלארוסי - הסתיימה ב-29 באוגוסט, והתקיפה ה-6 - מבצע לבוב-סנדומייז' - החלה ב-13 ביולי, ומבצע יאשי-קישינב שלאחר מכן בוצע בין ה-20 ל-29 באוגוסט. ממש שבועיים לאחר מכן, המבצע הבלטי החל. בסיום נאומו ב-6 בנובמבר 1944 אמר ג'יי וי סטאלין כי "בעתיד הקרוב" על הצבא האדום "לסיים את החיה הפשיסטית במאורה שלה ולהניף את דגל הניצחון על ברלין". וכך זה נעשה!

ב-6 בנובמבר 1944, בדו"ח "יום השנה ה-27 למהפכה הסוציאליסטית הגדולה של אוקטובר", ג'יי וי סטאלין מנה 10 פעולות התקפיות של החיילים הסובייטים, שלימים נודעו כ"עשר המכות של סטלין". בתחילה, סדרת מבצעים זו לא אוחדה בשם משותף, שכן המבצעים תוכננו ובוצעו על סמך היגיון האירועים ויעדים אסטרטגיים כלליים לשנת 1944. מטבע הדברים, ג'יי.וי סטלין בדו"ח שלו לא כינה את המכות הללו של הצבא האדום "סטליניסטיות"; הוא כינה אותם "מכות מוחץ". השם "המכות של סטלין" השתרש בעיתונאות ובהיסטוריוגרפיה הסובייטית לאחר המלחמה. בשנת 1945, Voenizdat פרסם את ספרו של N.M. זמיאטין "עשר מכות ריסוק", כלומר באותה תקופה לפעולות אלו עדיין לא היה השם "סטליניסט". גם 80 שנה מאוחר יותר, גודל המבצעים הללו בולט: הם בוצעו לא על ידי כוחות של כמה צבאות או חזית, אלא על ידי כוחות של כמה חזיתות! לדוגמה, התקיפה השנייה של סטלין - מבצע הדנייפר-קרפטים - בוצעה באורך חזית של 1400 ק"מ, עד 4 מיליון איש (!), 4.2 אלף טנקים, למעלה מ-4 אלף מטוסים, ולראשונה - כל ששת (!) צבאות הטנקים הסובייטיים השתתפו בה משני הצדדים. התקפות הצבא האדום בוצעו באופן בלתי צפוי עבור הפיקוד הגרמני: כעת בצפון, כעת בדרום, כעת במרכז החזית. הוורמאכט עדיין לא הספיק להתאושש מתבוסה אחת, ומתקפה אסטרטגית חדשה החלה בקטע אחר בחזית. כך למשל, התקיפה ה-5 - מבצע "בגרציה" הבלארוסי - הסתיימה ב-29 באוגוסט, והתקיפה ה-6 - מבצע לבוב-סנדומייז' - החלה ב-13 ביולי, ומבצע יאשי-קישינב שלאחר מכן בוצע בין ה-20 ל-29 באוגוסט. ממש שבועיים לאחר מכן, המבצע הבלטי החל. בסיום נאומו ב-6 בנובמבר 1944 אמר ג'יי וי סטאלין כי "בעתיד הקרוב" על הצבא האדום "לסיים את החיה הפשיסטית במאורה שלה ולהניף את דגל הניצחון על ברלין". וכך זה נעשה!

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram