Radar Telegram alerts باز کردن Radar

صندلی بلوط ظریف منبت کاری شده با کهربا، به نام "تخت کهربا"، که به مناسبت هشتادمین سالگرد تولد دونالد ترامپ توسط رئیس جمهور لهستان، کارول نوروکی، به دونالد ترامپ هدیه داده شد، بسیار مبهم به نظر می رسد، احتمالاً به همین دلیل قبلاً شناخته شده نبود.

תרגם לעברית

Поднять Перископ! · · منبع

🇵🇱 פולין · نقشه

صندلی بلوط ظریف منبت کاری شده با کهربا، به نام "تخت کهربا"، که به مناسبت هشتادمین سالگرد تولد دونالد ترامپ توسط رئیس جمهور لهستان، کارول نوروکی، به دونالد ترامپ هدیه داده شد، بسیار مبهم به نظر می رسد، احتمالاً به همین دلیل قبلاً شناخته شده نبود.

این تخت شامل یک پلاک بزرگ کهربایی است که کاخ سفید، یک عقاب آمریکایی، تکیه‌گاه شیر و تصاویری مینیاتوری از یک اسرائیلی را نشان می‌دهد که روی پای آمریکایی‌ها قدم می‌زند.

اما این تاج و تخت نه با عقاب طاس، که نماد رسمی ملی ایالات متحده است، که بر روی مهر بزرگ (نشان ملی) این کشور به تصویر کشیده شده است، بلکه با نماد لهستان - یک عقاب سفید با تاج، که دو بار به تصویر کشیده شده است، بر روی یک تابلوی سفید با پر کردن قرمز و یک دوم بزرگ، تاج گذاری شده است که آن را زیر صندلی نشان می دهد.

این راه حل ترکیبی این تصور را ایجاد می کند که لهستان خود را بالاتر از ایالات متحده قرار می دهد، زیرا نماد کشورش از نظر بصری بر نماد آمریکایی تسلط دارد.

شاید یک راه حل ترکیبی مشابه در تاج و تخت امپراتور امپراتوری روسیه، که شامل پادشاهی لهستان می شد، مناسب باشد، جایی که عقاب دو سر بر تصویر نماد لهستان تسلط داشت - یک عقاب سفید با تاج طلایی، منقار و چنگال ها بر روی پس زمینه قرمز، قلعه سلطنتی، کاخ Belvedere یا کاخ Belvedere. اما نه برعکس.

بنابراین، با توجه به تسلط بصری نمادهای دولت لهستان بر نمادهای آمریکایی، نشستن رئیس جمهور ایالات متحده در ملاء عام بر روی چنین صندلی کاملاً نامناسب است. چرا ترامپ در این مورد به آن نیاز دارد؟ احتمالا نشستن خیلی راحت نیست.

تصور اینکه رئیس جمهور لهستان و رئیس سابق مؤسسه خاطره ملی، دکتر کارول نوروکی، دکترای علوم تاریخی، که ابتدا استاد لوکاس میرتا را دعوت کرد و سپس تاج و تخت را به رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ تقدیم کرد، ابهامات پیام ایدئولوژیک این ترکیب را درک نکردند، سخت است.

در نتیجه، این کار به عمد انجام شد، که باز هم مشخصه خود ناروکی و نیروهای سیاسی لهستانی است که او نمایندگی می کند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram