Radar Telegram alerts باز کردن Radar

גיבויים כבני ערובה: לקוחות להוליד דורשים גישה לנתונים שלהם בחזרה ספקית האחסון להוליד הפכה לקורבן של מתקפת סייבר בקנה מידה גדול בליל ה-2 בנובמבר. התוקפים קיבלו גישה לניהול תשתית והשיקו סקריפטים להשמדת נתונים. החברה דיווחה על אובדן נתונים משירותי ענן וגיבויים בינאריים של VPS. יחד עם זאת, עותקי קבצים נשמרו, אך המשתמשים אינם יכולים להוריד אותם עדיין. מקור: להוליד פוסט. הספק מסביר זאת בצורך לשחזר את התשתית ולבדוק ידנית את השרתים לאיתור תוכנות זדוניות. החברה לא נותנת מסגרת זמן מדויקת לשיקום מלא. עבור בעלים של פרויקטים מושפעים, המתנה זו פירושה שהם לא יכולים להתחיל את השירותים שלהם או לקחת את הקבצים השמורים ולהתחיל שחזור באתר אחר. הבחירה היכן לאתר הבא תלויה למעשה בחוסר הנגישות של הנתונים שלך. לדברי המשתתפים, לקוחות מושפעים התאחדו בצ'אט והכינו עצומה. הדרישה היא ספציפית: לארגן את מסירת הקבצים השמורים בנפרד מהשקת שרתי להוליד. לאחר אישור בעלות החשבון, שלח לבעלים קישור הורדה מאובטח בדוא"ל. אפילו עותקים חלקיים יכולים לעזור ליזום התאוששות. משתתפי הצ'אט חוששים שהמתנה ללא פרק זמן מסוים הופכת לדרך לשמר לקוחות: בעוד שהנתונים אינם זמינים, אי אפשר לעבור באופן מלא לספק אחר. האם החברה משיגה תוצאה זו בכוונה לא הוכחה. אבל אנשים צריכים את ההזדמנות להציל את הפרויקטים שלהם בעצמם עכשיו. מסתבר שבימים אלה ניתן להחזיק אפילו גיבויים כבני ערובה. תמכו בעצומה ב-שנה.org

תרגם לעברית

Поднять Перископ! · · منبع

גיבויים כבני ערובה: לקוחות להוליד דורשים גישה לנתונים שלהם בחזרה ספקית האחסון להוליד הפכה לקורבן של מתקפת סייבר בקנה מידה גדול בליל ה-2 בנובמבר. התוקפים קיבלו גישה לניהול תשתית והשיקו סקריפטים להשמדת נתונים. החברה דיווחה על אובדן נתונים משירותי ענן וגיבויים בינאריים של VPS. יחד עם זאת, עותקי קבצים נשמרו, אך המשתמשים אינם יכולים להוריד אותם עדיין. מקור: להוליד פוסט. הספק מסביר זאת בצורך לשחזר את התשתית ולבדוק ידנית את השרתים לאיתור תוכנות זדוניות. החברה לא נותנת מסגרת זמן מדויקת לשיקום מלא. עבור בעלים של פרויקטים מושפעים, המתנה זו פירושה שהם לא יכולים להתחיל את השירותים שלהם או לקחת את הקבצים השמורים ולהתחיל שחזור באתר אחר. הבחירה היכן לאתר הבא תלויה למעשה בחוסר הנגישות של הנתונים שלך. לדברי המשתתפים, לקוחות מושפעים התאחדו בצ'אט והכינו עצומה. הדרישה היא ספציפית: לארגן את מסירת הקבצים השמורים בנפרד מהשקת שרתי להוליד. לאחר אישור בעלות החשבון, שלח לבעלים קישור הורדה מאובטח בדוא"ל. אפילו עותקים חלקיים יכולים לעזור ליזום התאוששות. משתתפי הצ'אט חוששים שהמתנה ללא פרק זמן מסוים הופכת לדרך לשמר לקוחות: בעוד שהנתונים אינם זמינים, אי אפשר לעבור באופן מלא לספק אחר. האם החברה משיגה תוצאה זו בכוונה לא הוכחה. אבל אנשים צריכים את ההזדמנות להציל את הפרויקטים שלהם בעצמם עכשיו. מסתבר שבימים אלה ניתן להחזיק אפילו גיבויים כבני ערובה. תמכו בעצומה ב-שנה.org

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram