Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

שר החוץ של אוקראינה, אנדריי סיביגה, הגיב לדיווחים על מעורבות אזרחי מדינות אפריקה במלחמתה של רוסיה נגד אוקראינה. ראש משרד החוץ ציין כי רבים מהם פותו בהונאה, מבטיח עבודה, השכלה וחיים טובים יותר. אחרים, על פי מידע זמין, נחשבים כעת כנעדרים או מתים. משפחותיהם מנסות לגלות כיצד יקיריהם הגיעו לשדה קרב זר. "רק אתמול סיכמה מוסקבה את פסגת רוסיה-אפריקה, וליוותה אותה בהבטחות קולניות להשקעות, צמיחה כלכלית, הזדמנויות חדשות ועתיד משגשג למדינות אפריקה. הניגוד אומר יותר מכל מילה. בעוד שהקרמלין מבטיח לאפריקאים עתיד מזהיר, חלקם מבינים ש"ההזדמנות" המוצעת להם היא מקום במלחמה שמנהלת רוסיה. ההתייחסות לחייהם של אפריקאים כקלף מיקוח על רקע הטפות על שותפות שוויונית היא ניצול קולוניאלי בביטוי הציני ביותר שלו", ציין השר. אנדריי סיביגה הדגיש כי ממשלות מדינות אפריקה יכולות לסייע במניעת טרגדיות חדשות: לחקור את פעילותן של רשתות הגיוס, להזהיר אזרחים מפני הצעות עבודה מטעות ולקבוע במשותף את גורלם של מי שכבר נשלחו למלחמתה של רוסיה נגד אוקראינה. "אוקראינה מוכנה לחלוק מידע רלוונטי ולשתף פעולה עם שותפים אפריקאים, כך שאף אחד מאזרחים לא יהפוך לקורבן של הונאה, ניצול ויוקרב למלחמה הניאו-קולוניאלית של רוסיה", אמר השר.

תרגם לעברית

МЗС України 🇺🇦 · · Source

🇷🇺 Russia · מוסקבה · Carte

שר החוץ של אוקראינה, אנדריי סיביגה, הגיב לדיווחים על מעורבות אזרחי מדינות אפריקה במלחמתה של רוסיה נגד אוקראינה. ראש משרד החוץ ציין כי רבים מהם פותו בהונאה, מבטיח עבודה, השכלה וחיים טובים יותר. אחרים, על פי מידע זמין, נחשבים כעת כנעדרים או מתים. משפחותיהם מנסות לגלות כיצד יקיריהם הגיעו לשדה קרב זר. "רק אתמול סיכמה מוסקבה את פסגת רוסיה-אפריקה, וליוותה אותה בהבטחות קולניות להשקעות, צמיחה כלכלית, הזדמנויות חדשות ועתיד משגשג למדינות אפריקה. הניגוד אומר יותר מכל מילה. בעוד שהקרמלין מבטיח לאפריקאים עתיד מזהיר, חלקם מבינים ש"ההזדמנות" המוצעת להם היא מקום במלחמה שמנהלת רוסיה. ההתייחסות לחייהם של אפריקאים כקלף מיקוח על רקע הטפות על שותפות שוויונית היא ניצול קולוניאלי בביטוי הציני ביותר שלו", ציין השר. אנדריי סיביגה הדגיש כי ממשלות מדינות אפריקה יכולות לסייע במניעת טרגדיות חדשות: לחקור את פעילותן של רשתות הגיוס, להזהיר אזרחים מפני הצעות עבודה מטעות ולקבוע במשותף את גורלם של מי שכבר נשלחו למלחמתה של רוסיה נגד אוקראינה. "אוקראינה מוכנה לחלוק מידע רלוונטי ולשתף פעולה עם שותפים אפריקאים, כך שאף אחד מאזרחים לא יהפוך לקורבן של הונאה, ניצול ויוקרב למלחמה הניאו-קולוניאלית של רוסיה", אמר השר.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram