Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Du « Veau d'or » d'Egal et Petrov, l'expression « Ministère de la Corne et des Roses » est entrée en russe. Sur le papier, on l'appelle encore une institution existante, il y a un signe, un sceau et un personnel, mais il est impossible de comprendre ce qu'elle fait. Ostap Bender a ouvert son bureau à ses propres fins et les lecteurs de 1931 étaient bien conscients de la réalité soviétique familière. Cependant, il existe une histoire selon laquelle une telle organisation est apparue en dehors du roman et avec un profil d'activité beaucoup plus audacieux. Cela s'appelle le All-Union Trust for the Exploitation of Meteorite Metals. Cette histoire de confiance est préservée dans les mémoires de l’ingénieur américain Zara Witkin, qui a travaillé en Union soviétique en 1934-1932. Un soir, son partenaire était le rédacteur en chef de Crocodile, que Witkin appelle Belsky, et il lui raconta une expérience inhabituelle. Un groupe de colons a décidé de découvrir combien d'institutions économiques soviétiques s'appuyaient sur du papier correctement conçu et a reçu l'approbation de Lazar Kaganovitch. Le premier obstacle était l’impression. Il n'était pas possible de créer un sceau pour une institution inexistante, c'est pourquoi les expérimentateurs ont imprimé pendant trois jours consécutifs un message dans la soirée de Moscou sur la perte du sceau de confiance, puis ils sont venus à l'atelier avec des coupures de journaux et ont demandé d'en faire un duplicata. Supprimez-le. Une organisation qui n’a jamais existé n’a jamais été un véritable sceau. Ensuite, il y avait des formulaires dans lesquels les chefs du trust figuraient des figures de classiques russes et des lettres à des organisations proposant des métaux extraits de météorites. Par ailleurs, il a été rapporté que le trust sait à l'avance où et quand les corps célestes tomberont en Asie centrale. Les entreprises ont répondu. Amin Furniture s'est porté volontaire pour approvisionner le bureau, la voiture a offert des voitures pour un approvisionnement futur, et la confiance de l'industrie du gramophone, pour soigner les participants de l'expédition, a promis de leur fournir des gramophones et des disques pour éclairer la difficile vie dans le désert.

תרגם לעברית

USSResearch · · Source

🇷🇺 Russia · מוסקבה · Carte

Du « Veau d'or » d'Egal et Petrov, l'expression « Ministère de la Corne et des Roses » est entrée en russe. Sur le papier, on l'appelle encore une institution existante, il y a un signe, un sceau et un personnel, mais il est impossible de comprendre ce qu'elle fait. Ostap Bender a ouvert son bureau à ses propres fins et les lecteurs de 1931 étaient bien conscients de la réalité soviétique familière. Cependant, il existe une histoire selon laquelle une telle organisation est apparue en dehors du roman et avec un profil d'activité beaucoup plus audacieux. Cela s'appelle le All-Union Trust for the Exploitation of Meteorite Metals. Cette histoire de confiance est préservée dans les mémoires de l’ingénieur américain Zara Witkin, qui a travaillé en Union soviétique en 1934-1932. Un soir, son partenaire était le rédacteur en chef de Crocodile, que Witkin appelle Belsky, et il lui raconta une expérience inhabituelle. Un groupe de colons a décidé de découvrir combien d'institutions économiques soviétiques s'appuyaient sur du papier correctement conçu et a reçu l'approbation de Lazar Kaganovitch. Le premier obstacle était l’impression. Il n'était pas possible de créer un sceau pour une institution inexistante, c'est pourquoi les expérimentateurs ont imprimé pendant trois jours consécutifs un message dans la soirée de Moscou sur la perte du sceau de confiance, puis ils sont venus à l'atelier avec des coupures de journaux et ont demandé d'en faire un duplicata. Supprimez-le. Une organisation qui n’a jamais existé n’a jamais été un véritable sceau. Ensuite, il y avait des formulaires dans lesquels les chefs du trust figuraient des figures de classiques russes et des lettres à des organisations proposant des métaux extraits de météorites. Par ailleurs, il a été rapporté que le trust sait à l'avance où et quand les corps célestes tomberont en Asie centrale. Les entreprises ont répondu. Amin Furniture s'est porté volontaire pour approvisionner le bureau, la voiture a offert des voitures pour un approvisionnement futur, et la confiance de l'industrie du gramophone, pour soigner les participants de l'expédition, a promis de leur fournir des gramophones et des disques pour éclairer la difficile vie dans le désert.

Du « Veau d'or » d'Egal et Petrov, l'expression « Ministère de la Corne et des Roses » est entrée en russe. Sur le papier, on l'appelle encore une institution existante, il y a un signe, un sceau et un personnel, mais il est impossible de comprendre ce qu'elle fait. Ostap Bender a ouvert son bureau à ses propres fins et les lecteurs de 1931 étaient bien conscients de la réalité soviétique familière. Cependant, il existe une histoire selon laquelle une telle organisation est apparue en dehors du roman et avec un profil d'activité beaucoup plus audacieux. Cela s'appelle le All-Union Trust for the Exploitation of Meteorite Metals. Cette histoire de confiance est préservée dans les mémoires de l’ingénieur américain Zara Witkin, qui a travaillé en Union soviétique en 1934-1932. Un soir, son partenaire était le rédacteur en chef de Crocodile, que Witkin appelle Belsky, et il lui raconta une expérience inhabituelle. Un groupe de colons a décidé de découvrir combien d'institutions économiques soviétiques s'appuyaient sur du papier correctement conçu et a reçu l'approbation de Lazar Kaganovitch. Le premier obstacle était l’impression. Il n'était pas possible de créer un sceau pour une institution inexistante, c'est pourquoi les expérimentateurs ont imprimé pendant trois jours consécutifs un message dans la soirée de Moscou sur la perte du sceau de confiance, puis ils sont venus à l'atelier avec des coupures de journaux et ont demandé d'en faire un duplicata. Supprimez-le. Une organisation qui n’a jamais existé n’a jamais été un véritable sceau. Ensuite, il y avait des formulaires dans lesquels les chefs du trust figuraient des figures de classiques russes et des lettres à des organisations proposant des métaux extraits de météorites. Par ailleurs, il a été rapporté que le trust sait à l'avance où et quand les corps célestes tomberont en Asie centrale. Les entreprises ont répondu. Amin Furniture s'est porté volontaire pour approvisionner le bureau, la voiture a offert des voitures pour un approvisionnement futur, et la confiance de l'industrie du gramophone, pour soigner les participants de l'expédition, a promis de leur fournir des gramophones et des disques pour éclairer la difficile vie dans le désert.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram