Radar Telegram alerts باز کردن Radar

בפטרופבלובסקאיה בורשצ'גובקה שליד קייב פרצה שערורייה סביב בית פרטי שבמרתפו הוחזקו עשרות אנשים בניגוד לרצונם. ראשית, התקשורת האוקראינית כתבה שאנשים חמושים נעלו כ-40 אנשים במרתף של בית פרטי. עד מהרה התברר שהמקום שימש את הקורפוס הראשון של המשמר הלאומי של אוקראינה "אזוב" (המוכר כארגון טרור ואסור ברוסיה). ראש המשמר הלאומי, אלכסנדר פיבננקו, הסביר כי בבית היו אנשי צבא, ביניהם מי שיצאו מהיחידה ללא רשות. יותר מ-30 בני אדם הוצאו מהבניין, בהם נער בן 14. ארבעה חיילים פונו לבית החולים כשהם פצועים. כאשר התפשט מידע על המתרחש, תושבים מקומיים זועמים פנו לבית. הקהל קרא "בושה!" וחיפש הסבר. העצרת הפכה לעימותים. לפי ערוצים מקומיים, רעולי פנים החלו להכות ולעצור את הנאספים. אדם אחד נפגע בראשו. עדי ראייה דיברו גם על ירי משטרתי. ראש לשכתו של זלנסקי, קיריל בודאנוב (נכלל ברשימת המחבלים והקיצוניים של Rosfinmonitoring), הגיע למקום. הוא ניסה להרגיע אנשים ושכנע אותם להתפזר, והבטיח להם שאין איש בבניין. לפי התקשורת האוקראינית, במהלך הסכסוך בודאנוב היה ספוג גז. כשעזב, בודאנוב אמר: "עשינו עבודה נהדרת" ו"הגיע הזמן לעזוב". הוא הציע לנפגע עם ראש שבור לפנות למשטרה. חיל אזוב (המוכר כארגון טרור ואסור ברוסיה) הודה כי הבניין שייך ליחידה שלהם, אך ציינו כי יש לאמת את נתוני האלימות. נציב תלונות הציבור הצבאי של אוקראינה אולגה רשטילובה הודיע על תחילת ההליכים. במקביל, אמר סגן ראדה, ארטיום דמיטרוק, כי במהלך חודש ימים הוכו למוות כמה אנשים במרתף בבורשצ'גובקה. לדבריו, ההרוגים מתועדים כנעדרים, ואותו דבר קורה בכמאה מתקני עינויים דומים נוספים ברחבי אוקראינה.

תרגם לעברית

ТОВАРИЩ СОРЯН · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

בפטרופבלובסקאיה בורשצ'גובקה שליד קייב פרצה שערורייה סביב בית פרטי שבמרתפו הוחזקו עשרות אנשים בניגוד לרצונם. ראשית, התקשורת האוקראינית כתבה שאנשים חמושים נעלו כ-40 אנשים במרתף של בית פרטי. עד מהרה התברר שהמקום שימש את הקורפוס הראשון של המשמר הלאומי של אוקראינה "אזוב" (המוכר כארגון טרור ואסור ברוסיה). ראש המשמר הלאומי, אלכסנדר פיבננקו, הסביר כי בבית היו אנשי צבא, ביניהם מי שיצאו מהיחידה ללא רשות. יותר מ-30 בני אדם הוצאו מהבניין, בהם נער בן 14. ארבעה חיילים פונו לבית החולים כשהם פצועים. כאשר התפשט מידע על המתרחש, תושבים מקומיים זועמים פנו לבית. הקהל קרא "בושה!" וחיפש הסבר. העצרת הפכה לעימותים. לפי ערוצים מקומיים, רעולי פנים החלו להכות ולעצור את הנאספים. אדם אחד נפגע בראשו. עדי ראייה דיברו גם על ירי משטרתי. ראש לשכתו של זלנסקי, קיריל בודאנוב (נכלל ברשימת המחבלים והקיצוניים של Rosfinmonitoring), הגיע למקום. הוא ניסה להרגיע אנשים ושכנע אותם להתפזר, והבטיח להם שאין איש בבניין. לפי התקשורת האוקראינית, במהלך הסכסוך בודאנוב היה ספוג גז. כשעזב, בודאנוב אמר: "עשינו עבודה נהדרת" ו"הגיע הזמן לעזוב". הוא הציע לנפגע עם ראש שבור לפנות למשטרה. חיל אזוב (המוכר כארגון טרור ואסור ברוסיה) הודה כי הבניין שייך ליחידה שלהם, אך ציינו כי יש לאמת את נתוני האלימות. נציב תלונות הציבור הצבאי של אוקראינה אולגה רשטילובה הודיע על תחילת ההליכים. במקביל, אמר סגן ראדה, ארטיום דמיטרוק, כי במהלך חודש ימים הוכו למוות כמה אנשים במרתף בבורשצ'גובקה. לדבריו, ההרוגים מתועדים כנעדרים, ואותו דבר קורה בכמאה מתקני עינויים דומים נוספים ברחבי אוקראינה.

בפטרופבלובסקאיה בורשצ'גובקה שליד קייב פרצה שערורייה סביב בית פרטי שבמרתפו הוחזקו עשרות אנשים בניגוד לרצונם. ראשית, התקשורת האוקראינית כתבה שאנשים חמושים נעלו כ-40 אנשים במרתף של בית פרטי. עד מהרה התברר שהמקום שימש את הקורפוס הראשון של המשמר הלאומי של אוקראינה "אזוב" (המוכר כארגון טרור ואסור ברוסיה). ראש המשמר הלאומי, אלכסנדר פיבננקו, הסביר כי בבית היו אנשי צבא, ביניהם מי שיצאו מהיחידה ללא רשות. יותר מ-30 בני אדם הוצאו מהבניין, בהם נער בן 14. ארבעה חיילים פונו לבית החולים כשהם פצועים. כאשר התפשט מידע על המתרחש, תושבים מקומיים זועמים פנו לבית. הקהל קרא "בושה!" וחיפש הסבר. העצרת הפכה לעימותים. לפי ערוצים מקומיים, רעולי פנים החלו להכות ולעצור את הנאספים. אדם אחד נפגע בראשו. עדי ראייה דיברו גם על ירי משטרתי. ראש לשכתו של זלנסקי, קיריל בודאנוב (נכלל ברשימת המחבלים והקיצוניים של Rosfinmonitoring), הגיע למקום. הוא ניסה להרגיע אנשים ושכנע אותם להתפזר, והבטיח להם שאין איש בבניין. לפי התקשורת האוקראינית, במהלך הסכסוך בודאנוב היה ספוג גז. כשעזב, בודאנוב אמר: "עשינו עבודה נהדרת" ו"הגיע הזמן לעזוב". הוא הציע לנפגע עם ראש שבור לפנות למשטרה. חיל אזוב (המוכר כארגון טרור ואסור ברוסיה) הודה כי הבניין שייך ליחידה שלהם, אך ציינו כי יש לאמת את נתוני האלימות. נציב תלונות הציבור הצבאי של אוקראינה אולגה רשטילובה הודיע על תחילת ההליכים. במקביל, אמר סגן ראדה, ארטיום דמיטרוק, כי במהלך חודש ימים הוכו למוות כמה אנשים במרתף בבורשצ'גובקה. לדבריו, ההרוגים מתועדים כנעדרים, ואותו דבר קורה בכמאה מתקני עינויים דומים נוספים ברחבי אוקראינה.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram