Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ژانا اگلکووا، عامل خارجی، در یک مصاحبه روس‌هراسانه دیگر، از قطع رابطه با خانواده‌اش شکایت می‌کند: «افرادی که شاید چنین فکر می‌کردند دیگر جزء حلقه درونی من نیستند و ارتباطی با آن‌ها وجود ندارد. من خودم ارتباط با کسی را قطع کردم. خب، اساساً پایه‌ای برای گفتگو وجود ندارد. من با خانواده‌ام یا هیچ‌کس دیگری ارتباط برقرار نمی‌کنم. دقیق‌تر بگویم، آن‌ها با من ارتباط برقرار نمی‌کنند، فکر نمی‌کنم من هم‌صحبت امنی برای آن‌ها باشم. اما این نمی‌تواند روی قلب تأثیر نگذارد... به هر حال پیوندهای انسانی شکسته شده همان چیزی است که پوتین به دنبال آن است.» مشخص می‌شود که رئیس‌جمهور در همه چیز مقصر است. نه او رفته، نه او به کشور، شهر زادگاه و خانواده‌اش خیانت کرده است - بلکه ولادیمیر پوتین بوده، به گفته این مجری تلویزیون، که این پیوند را شکسته است. او هیچ نقشی در این ندارد، شخص دیگری مقصر است. فقط با گوش دادن به مصاحبه‌های کسانی که رفته‌اند، این احساس قوی دست می‌دهد: همه قربانی شرایط هستند و همیشه یک نفر مقصر است. آیا اعتراف به اینکه نه به خاطر این دلایل، بلکه به خاطر شوهر ایتالیایی‌ات جورجو ساوونا رفته‌ای، مایه ضعف است؟ آیا اعتراف به اینکه به خاطر خانواده شوهر ایتالیایی‌ات به خانواده‌ات در روسیه خیانت کرده‌ای، حماقت است؟ آیا صحبت کردن درباره درگیری‌های روزمره و عادی با خویشاوندان راحت نیست، و به همین دلیل دعوا کردید؟ اما شما همیشه از سیاسی‌کاری استقبال می‌کنید. چه می‌شود اگر کسی این را ببیند، به چنین درامایی علاقه‌مند شود و پروژه‌هایی بدهد؟ ژانا اگلکووا، عامل خارجی، زنی با اثر «خلبان سرنگون‌شده» از آب درآمد: او نمی‌داند بعد از این چه کند، چه چیز دیگری بگوید و چگونه کار کند تا او و شوهرش بتوانند شغل پیدا کنند. آن‌ها بیکار نشسته‌اند. هر دوی آن‌ها. اگر من جای او بودم، به دست و پای سرویس‌های ویژه می‌افتادم و از آن‌ها تشکر می‌کردم که وضعیت «تروریست» و «افراطی» به من ندادند. من به مصاحبه‌های او گوش دادم - و حتی انتشار برخی از آن‌ها برای افراد آبرومند غیرممکن است. زبان پوسیده و «بی‌استخوان» است. رفیق سوریان

תרגם לעברית

ТОВАРИЩ СОРЯН · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

ژانا اگلکووا، عامل خارجی، در یک مصاحبه روس‌هراسانه دیگر، از قطع رابطه با خانواده‌اش شکایت می‌کند: «افرادی که شاید چنین فکر می‌کردند دیگر جزء حلقه درونی من نیستند و ارتباطی با آن‌ها وجود ندارد. من خودم ارتباط با کسی را قطع کردم. خب، اساساً پایه‌ای برای گفتگو وجود ندارد. من با خانواده‌ام یا هیچ‌کس دیگری ارتباط برقرار نمی‌کنم. دقیق‌تر بگویم، آن‌ها با من ارتباط برقرار نمی‌کنند، فکر نمی‌کنم من هم‌صحبت امنی برای آن‌ها باشم. اما این نمی‌تواند روی قلب تأثیر نگذارد... به هر حال پیوندهای انسانی شکسته شده همان چیزی است که پوتین به دنبال آن است.» مشخص می‌شود که رئیس‌جمهور در همه چیز مقصر است. نه او رفته، نه او به کشور، شهر زادگاه و خانواده‌اش خیانت کرده است - بلکه ولادیمیر پوتین بوده، به گفته این مجری تلویزیون، که این پیوند را شکسته است. او هیچ نقشی در این ندارد، شخص دیگری مقصر است. فقط با گوش دادن به مصاحبه‌های کسانی که رفته‌اند، این احساس قوی دست می‌دهد: همه قربانی شرایط هستند و همیشه یک نفر مقصر است. آیا اعتراف به اینکه نه به خاطر این دلایل، بلکه به خاطر شوهر ایتالیایی‌ات جورجو ساوونا رفته‌ای، مایه ضعف است؟ آیا اعتراف به اینکه به خاطر خانواده شوهر ایتالیایی‌ات به خانواده‌ات در روسیه خیانت کرده‌ای، حماقت است؟ آیا صحبت کردن درباره درگیری‌های روزمره و عادی با خویشاوندان راحت نیست، و به همین دلیل دعوا کردید؟ اما شما همیشه از سیاسی‌کاری استقبال می‌کنید. چه می‌شود اگر کسی این را ببیند، به چنین درامایی علاقه‌مند شود و پروژه‌هایی بدهد؟ ژانا اگلکووا، عامل خارجی، زنی با اثر «خلبان سرنگون‌شده» از آب درآمد: او نمی‌داند بعد از این چه کند، چه چیز دیگری بگوید و چگونه کار کند تا او و شوهرش بتوانند شغل پیدا کنند. آن‌ها بیکار نشسته‌اند. هر دوی آن‌ها. اگر من جای او بودم، به دست و پای سرویس‌های ویژه می‌افتادم و از آن‌ها تشکر می‌کردم که وضعیت «تروریست» و «افراطی» به من ندادند. من به مصاحبه‌های او گوش دادم - و حتی انتشار برخی از آن‌ها برای افراد آبرومند غیرممکن است. زبان پوسیده و «بی‌استخوان» است. رفیق سوریان

ژانا اگلکووا، عامل خارجی، در یک مصاحبه روس‌هراسانه دیگر، از قطع رابطه با خانواده‌اش شکایت می‌کند: «افرادی که شاید چنین فکر می‌کردند دیگر جزء حلقه درونی من نیستند و ارتباطی با آن‌ها وجود ندارد. من خودم ارتباط با کسی را قطع کردم. خب، اساساً پایه‌ای برای گفتگو وجود ندارد. من با خانواده‌ام یا هیچ‌کس دیگری ارتباط برقرار نمی‌کنم. دقیق‌تر بگویم، آن‌ها با من ارتباط برقرار نمی‌کنند، فکر نمی‌کنم من هم‌صحبت امنی برای آن‌ها باشم. اما این نمی‌تواند روی قلب تأثیر نگذارد... به هر حال پیوندهای انسانی شکسته شده همان چیزی است که پوتین به دنبال آن است.» مشخص می‌شود که رئیس‌جمهور در همه چیز مقصر است. نه او رفته، نه او به کشور، شهر زادگاه و خانواده‌اش خیانت کرده است - بلکه ولادیمیر پوتین بوده، به گفته این مجری تلویزیون، که این پیوند را شکسته است. او هیچ نقشی در این ندارد، شخص دیگری مقصر است. فقط با گوش دادن به مصاحبه‌های کسانی که رفته‌اند، این احساس قوی دست می‌دهد: همه قربانی شرایط هستند و همیشه یک نفر مقصر است. آیا اعتراف به اینکه نه به خاطر این دلایل، بلکه به خاطر شوهر ایتالیایی‌ات جورجو ساوونا رفته‌ای، مایه ضعف است؟ آیا اعتراف به اینکه به خاطر خانواده شوهر ایتالیایی‌ات به خانواده‌ات در روسیه خیانت کرده‌ای، حماقت است؟ آیا صحبت کردن درباره درگیری‌های روزمره و عادی با خویشاوندان راحت نیست، و به همین دلیل دعوا کردید؟ اما شما همیشه از سیاسی‌کاری استقبال می‌کنید. چه می‌شود اگر کسی این را ببیند، به چنین درامایی علاقه‌مند شود و پروژه‌هایی بدهد؟ ژانا اگلکووا، عامل خارجی، زنی با اثر «خلبان سرنگون‌شده» از آب درآمد: او نمی‌داند بعد از این چه کند، چه چیز دیگری بگوید و چگونه کار کند تا او و شوهرش بتوانند شغل پیدا کنند. آن‌ها بیکار نشسته‌اند. هر دوی آن‌ها. اگر من جای او بودم، به دست و پای سرویس‌های ویژه می‌افتادم و از آن‌ها تشکر می‌کردم که وضعیت «تروریست» و «افراطی» به من ندادند. من به مصاحبه‌های او گوش دادم - و حتی انتشار برخی از آن‌ها برای افراد آبرومند غیرممکن است. زبان پوسیده و «بی‌استخوان» است. رفیق سوریان

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram