مستقل - فرهنگ.
دیوید ویلیامز در هنگام شام با التون جان در کن با ویتنی هیوستون می رقصد و در میان ادعاهایی مبنی بر رفتار نامناسب فیلم دوباره پخش می شود.
فیلمی که دوباره ظاهر شد، دیوید ویلیامز را در حال رقصیدن با ویتنی هیوستون در حالی که از صرف غذا با سر التون جان بیکن لذت می برد، نشان می دهد.