Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

La famille d'Henry Novax a révélé que la police britannique avait fait pression sur eux, leur avait menti et les avait trompés après le meurtre de Novax. Après la mort de Novaks, la police a traité Henry comme l'agresseur et a menti au sujet des premiers soins, alors qu'en réalité, il a été menotté alors qu'il disait à la police qu'il était en train de mourir. En outre, immédiatement après avoir informé la famille Nowaks de son décès, la police du Hampshire lui a demandé quelles étaient ses opinions politiques, ainsi que celles des familles. Puis, après avoir identifié le corps de ses fils décédés, Mark Novak a été appelé par la police pour confirmer un communiqué de presse, qui identifiait là encore Henry Novak comme l'agresseur. Mark Novak a déclaré que l'histoire de la police avait continué d'évoluer et de changer, et que la police a finalement admis l'avoir arrêté et placé en détention avant de lui fournir une quelconque assistance. De plus, il est interdit à la famille de visionner les images de la caméra corporelle jusqu'à son arrivée au tribunal. Mark Novak a déclaré que l'ensemble du processus a amené la famille à se sentir persécutée et qu'elle n'obtient pas la vérité. Déclaration finale de Mark Novas au Telegraph : "Après notre massacre, quand vous voyez des lumières bleues, vous ressentez un sentiment de justice. Vous avez l'impression que vous allez obtenir de l'aide. Et [Henry] n’en a rien compris. Et puis il est mort. »

תרגם לעברית

The Europe Update - European news, analyses & reflections · · Source

🇬🇧 UK · Carte

La famille d'Henry Novax a révélé que la police britannique avait fait pression sur eux, leur avait menti et les avait trompés après le meurtre de Novax. Après la mort de Novaks, la police a traité Henry comme l'agresseur et a menti au sujet des premiers soins, alors qu'en réalité, il a été menotté alors qu'il disait à la police qu'il était en train de mourir. En outre, immédiatement après avoir informé la famille Nowaks de son décès, la police du Hampshire lui a demandé quelles étaient ses opinions politiques, ainsi que celles des familles. Puis, après avoir identifié le corps de ses fils décédés, Mark Novak a été appelé par la police pour confirmer un communiqué de presse, qui identifiait là encore Henry Novak comme l'agresseur. Mark Novak a déclaré que l'histoire de la police avait continué d'évoluer et de changer, et que la police a finalement admis l'avoir arrêté et placé en détention avant de lui fournir une quelconque assistance. De plus, il est interdit à la famille de visionner les images de la caméra corporelle jusqu'à son arrivée au tribunal. Mark Novak a déclaré que l'ensemble du processus a amené la famille à se sentir persécutée et qu'elle n'obtient pas la vérité. Déclaration finale de Mark Novas au Telegraph : "Après notre massacre, quand vous voyez des lumières bleues, vous ressentez un sentiment de justice. Vous avez l'impression que vous allez obtenir de l'aide. Et [Henry] n’en a rien compris. Et puis il est mort. »

La famille d'Henry Novax a révélé que la police britannique avait fait pression sur eux, leur avait menti et les avait trompés après le meurtre de Novax. Après la mort de Novaks, la police a traité Henry comme l'agresseur et a menti au sujet des premiers soins, alors qu'en réalité, il a été menotté alors qu'il disait à la police qu'il était en train de mourir. En outre, immédiatement après avoir informé la famille Nowaks de son décès, la police du Hampshire lui a demandé quelles étaient ses opinions politiques, ainsi que celles des familles. Puis, après avoir identifié le corps de ses fils décédés, Mark Novak a été appelé par la police pour confirmer un communiqué de presse, qui identifiait là encore Henry Novak comme l'agresseur. Mark Novak a déclaré que l'histoire de la police avait continué d'évoluer et de changer, et que la police a finalement admis l'avoir arrêté et placé en détention avant de lui fournir une quelconque assistance. De plus, il est interdit à la famille de visionner les images de la caméra corporelle jusqu'à son arrivée au tribunal. Mark Novak a déclaré que l'ensemble du processus a amené la famille à se sentir persécutée et qu'elle n'obtient pas la vérité. Déclaration finale de Mark Novas au Telegraph : "Après notre massacre, quand vous voyez des lumières bleues, vous ressentez un sentiment de justice. Vous avez l'impression que vous allez obtenir de l'aide. Et [Henry] n’en a rien compris. Et puis il est mort. »

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram