وكشفت عائلة هنري نوفاكس أن قوات الشرطة البريطانية ضغطت عليهم وكذبت عليهم وخدعتهم بعد مقتل نوفاكس. بعد مقتل نوفاكس، عاملت الشرطة هنري على أنه المعتدي وكذبت بشأن تقديم الإسعافات الأولية، بينما كان في الواقع مقيد اليدين بينما كان يخبر الشرطة أنه يحتضر. علاوة على ذلك، فور إبلاغ عائلة نواكس بوفاته، سألت شرطة هامبشاير عن آرائه السياسية، وكذلك العائلات. بعد ذلك، بعد التعرف على جثة ولديه المتوفين، استدعت الشرطة مارك نوفاك لتأكيد بيان صحفي، والذي حدد مرة أخرى هنري نوفاك باعتباره المعتدي. وقال مارك نوفاك إن قصة الشرطة استمرت في التطور والتغير، وفي النهاية اعترفت الشرطة بأنها ألقت القبض عليه واحتجزته قبل تقديم أي نوع من المساعدة. بالإضافة إلى ذلك، يُمنع على الأسرة مشاهدة لقطات كاميرا الجسد حتى وصولهم إلى المحكمة. وقال مارك نوفاك إن العملية برمتها جعلت الأسرة تشعر بالاضطهاد وأنهم لا يحصلون على الحقيقة. تصريح مارك نوفاس الأخير لصحيفة التلغراف: "بعد أن تم ذبحنا، عندما ترى الأضواء الزرقاء، تشعر أن هناك إحساسًا بالعدالة. تشعر وكأنك ستحصل على المساعدة. و[هنري] لم يحصل على أي منها. ثم مات."

وكشفت عائلة هنري نوفاكس أن قوات الشرطة البريطانية ضغطت عليهم وكذبت عليهم وخدعتهم بعد مقتل نوفاكس. بعد مقتل نوفاكس، عاملت الشرطة هنري على أنه المعتدي وكذبت بشأن تقديم الإسعافات الأولية، بينما كان في الواقع مقيد اليدين بينما كان يخبر الشرطة أنه يحتضر. علاوة على ذلك، فور إبلاغ عائلة نواكس بوفاته، سألت شرطة هامبشاير عن آرائه السياسية، وكذلك العائلات. بعد ذلك، بعد التعرف على جثة ولديه المتوفين، استدعت الشرطة مارك نوفاك لتأكيد بيان صحفي، والذي حدد مرة أخرى هنري نوفاك باعتباره المعتدي. وقال مارك نوفاك إن قصة الشرطة استمرت في التطور والتغير، وفي النهاية اعترفت الشرطة بأنها ألقت القبض عليه واحتجزته قبل تقديم أي نوع من المساعدة. بالإضافة إلى ذلك، يُمنع على الأسرة مشاهدة لقطات كاميرا الجسد حتى وصولهم إلى المحكمة. وقال مارك نوفاك إن العملية برمتها جعلت الأسرة تشعر بالاضطهاد وأنهم لا يحصلون على الحقيقة. تصريح مارك نوفاس الأخير لصحيفة التلغراف: "بعد أن تم ذبحنا، عندما ترى الأضواء الزرقاء، تشعر أن هناك إحساسًا بالعدالة. تشعر وكأنك ستحصل على المساعدة. و[هنري] لم يحصل على أي منها. ثم مات."