Radar Telegram alerts باز کردن Radar

رئیس دیوان عالی لهستان مداخله پلیس در دادگاه قانون اساسی را محکوم می کند و خواستار تعلیق رئیس و معاون آن و محدودیت های دسترسی به عدالت می شود که تهدیدی جدی برای حاکمیت قانون و نظم قانون اساسی است. زبیگنیو کاپینسکی، رئیس اول دادگاه عالی، مخالفت شدید خود را با این اقدامات ابراز می‌کند و هشدار می‌دهد که: - استقرار پلیس در مقر دادگاه‌ها و گزارش جلوگیری از ورود معاون رئیس‌جمهور به ساختمان، استقلال یک نهاد قانون اساسی را تضعیف می‌کند. - حکم تعلیق رئیس دادگاه بوگدان سوئیچکوفسکی و معاون رئیس جمهور بارتلومیژ سوچنسکی سؤالات جدی در مورد مبنای حقوقی و سازگاری آن با سیستم قانون اساسی لهستان ایجاد می کند. - اختلافات در مورد عملکرد مؤسسات دولتی را نمی توان برای فلج کردن آن مؤسسات یا سلب اختیارات متصدیان آنها خارج از تشریفات مقرر در قانون استفاده کرد. - اصل 7 قانون اساسی، مقامات دولتی را مکلف به عمل در حدود قانون، اصل 10 ضامن تفکیک و توازن قوا و اصل 173 از استقلال دادگاه ها و محاکم قضایی حمایت می کند. - هیچ مقام دولتی نمی تواند خودسرانه اختیاراتی را دریافت کند که در قانون پیش بینی نشده است، تفسیر خود از قانون را با ابزارهای قهری به نهاد دیگری در قانون اساسی تحمیل کند یا مقامات خود را از انجام وظایف خود باز دارد. کاپینسکی هشدار می‌دهد که استفاده از پلیس برای محدود کردن فعالیت‌های نهادهای قانون اساسی، سابقه خطرناکی ایجاد می‌کند و پایه‌های حکومت قانون دموکراتیک را تضعیف می‌کند.

תרגם לעברית

The Europe Update - European news, analyses & reflections · · منبع

🇵🇱 פולין · نقشه

رئیس دیوان عالی لهستان مداخله پلیس در دادگاه قانون اساسی را محکوم می کند و خواستار تعلیق رئیس و معاون آن و محدودیت های دسترسی به عدالت می شود که تهدیدی جدی برای حاکمیت قانون و نظم قانون اساسی است. زبیگنیو کاپینسکی، رئیس اول دادگاه عالی، مخالفت شدید خود را با این اقدامات ابراز می‌کند و هشدار می‌دهد که: - استقرار پلیس در مقر دادگاه‌ها و گزارش جلوگیری از ورود معاون رئیس‌جمهور به ساختمان، استقلال یک نهاد قانون اساسی را تضعیف می‌کند. - حکم تعلیق رئیس دادگاه بوگدان سوئیچکوفسکی و معاون رئیس جمهور بارتلومیژ سوچنسکی سؤالات جدی در مورد مبنای حقوقی و سازگاری آن با سیستم قانون اساسی لهستان ایجاد می کند. - اختلافات در مورد عملکرد مؤسسات دولتی را نمی توان برای فلج کردن آن مؤسسات یا سلب اختیارات متصدیان آنها خارج از تشریفات مقرر در قانون استفاده کرد. - اصل 7 قانون اساسی، مقامات دولتی را مکلف به عمل در حدود قانون، اصل 10 ضامن تفکیک و توازن قوا و اصل 173 از استقلال دادگاه ها و محاکم قضایی حمایت می کند. - هیچ مقام دولتی نمی تواند خودسرانه اختیاراتی را دریافت کند که در قانون پیش بینی نشده است، تفسیر خود از قانون را با ابزارهای قهری به نهاد دیگری در قانون اساسی تحمیل کند یا مقامات خود را از انجام وظایف خود باز دارد. کاپینسکی هشدار می‌دهد که استفاده از پلیس برای محدود کردن فعالیت‌های نهادهای قانون اساسی، سابقه خطرناکی ایجاد می‌کند و پایه‌های حکومت قانون دموکراتیک را تضعیف می‌کند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram